Neste trabalho, estudou-se o crescimento e a produção em povoamento de Pinus echinata Mill. O
povoamento foi instalado em 1996 em espaçamento de 3,0 x 2,0 metros, no município de Boqueirão do
Leão, no estado do Rio Grande do Sul, Brasil. Para o estudo, foram instaladas seis unidades amostrais, onde
foram medidas e abatidas seis árvores de diâmetro médio e de altura dominante para análise de tronco. Os
resultados obtidos indicam que a espécie apresenta bom potencial de crescimento em diâmetro, altura e
volume. Aos 12 anos de idade, o povoamento apresentou um diâmetro médio de 18,4 cm, altura média de
12,6 m, altura dominante de 14,1 m, área basal de 42,3 m2.ha-1, volume total com casca de 248,2 m3.ha-1 e
um incremento médio anual de 20,7 m3.ha-1.ano-1. Tais resultados iniciais indicam que a espécie apresenta
potencial de crescimento e produção, podendo ser indicada para cultivo no estado do Rio Grande do Sul.
In this work, the growth and the yield of a Pinus echinata Mill. stand were studied. The stand was
implanted in 1996 in spacing of 3,0 x 2,0 meters, at Boqueirão do Leão, in Rio Grande do Sul, Brazil. For
the study, 6 sample units were installed, and 6 trees of average diameter and dominant height were cut down
for trunk analysis. Results indicated that the species presents a good growth in diameter, height and volume.
At 12 years-old, the stand presented an average diameter of 18.4 cm, an average height of 12.6 m, a
dominant height of 14.1 m, a basal area of 42.3 m2.ha-1, total volume with rind of 248.2 m3.ha-1 and an
average annual increment of 20.7 m3.ha-1.yr-1. These initial findings indicate that the species bears a great
potential for growth, what enables it to thrive in some regions of Rio Grande do Sul.
