Devido à ausência de informações sobre a metodologia para avaliação da qualidade fisiológica de sementes das espécies arbóreas medicinais, o presente trabalho teve por objetivo determinar o método mais eficiente para superação da dormência tegumentar em sementes de Sideroxylon obtusifolium (Roem. & Schult.) T.D.Penn.. Além das sementes intactas, sementes que não foram submetidas a nenhum tratamento, também foram utilizados os seguintes tratamentos pré-germinativos: escarificação química - as sementes foram imersas em ácido sulfúrico absoluto por 10, 20, 30, 40, 50 e 60 minutos; escarificação mecânica - as sementes foram friccionadas manualmente em lixa no 50, do lado oposto à micrópila, sem ou com embebição por 24 ou 48 horas; imersão em água a 100oC por 15 ou 30 segundos; imersão em água a 80oC até o resfriamento. Os efeitos foram avaliados através de testes de germinação e vigor. Constatou-se que houve diferença significativa entre os tratamentos para todos os parâmetros avaliados (porcentagem e velocidade de germinação, comprimento e massa seca de parte aérea e raiz primária), e a causa mais evidente da dormência é a impermeabilidade do tegumento, a qual foi superada com maior eficiência pelo método de imersão em ácido sulfúrico por 30 minutos.
Due to absence of information about the methodology for the evaluation of the physiological quality of seeds of medicinal arboreal species seeds, the aim of the present work was to determine the most efficient method to overcome the seed coat dormancy in seeds of Sideroxylon obtusifolium (Roem.& Schult.) T.D.Penn.. Besides the intact seeds, the ones which had not been submitted to any treatment, the following pre-germinating methods were used: chemical scarification: the seeds were immersed in pure sulfuric acid for 10, 20, 30, 40, 50 and 60 minutes at the environment temperature (27oC ± 1oC); mechanical scarification: the seeds were rubbed manually in sandpaper number 50, in the opposite side of micropyle, without and with soaking for 24 or 48 hours; thermal scarification: immersion in water at 100oC for 15 or 30 seconds; immersion in water to 80oC until cooling. The effects of treatments were evaluated through tests of germination and vigor. There were significant differences among the treatments for all the evaluated parameters (percentage and speed of germination, length and dry weight of shoot and root), and the most evident cause of dormancy was the coat impermeability, which efficiency was overcame by the immersion of seeds in pure sulfuric acid for 30 minutes.
