Este trabalho teve como objetivo avaliar a dinâmica da regeneração natural em duas nascentes em
processo de recuperação no município de Lavras, MG. Para tanto, foram realizados dois inventários após o
isolamento das áreas, nos períodos de Agosto/2005 (18 meses) e Abril/2006 (24 meses). Foram alocadas no
total 122 parcelas de 5×5 m (25 m2), sendo 76 na nascente 1 e 46 parcelas na nascente 2. As parcelas foram
distribuídas de forma sistemática ao longo de toda a área das nascentes. Todos os indivíduos com altura
superior a 0,10 m e DAP (diâmetro a altura do peito) < 5 cm, foram identificados, tendo seus diâmetros e
alturas mensuradas. Foram avaliadas a composição florística, a estrutura, e a dinâmica da regeneração
natural. Foram amostrados no total 524 indivíduos pertencentes a 24 famílias e 55 espécies. A família
Asteraceae se destacou em número de espécies na nascente 1 e as famílias Fabaceae Faboideae, Myrtaceae e
Solanaceae na nascente 2. As espécies Baccharis dracunculifolia e Vernonia ferruginea apresentaram os
maiores índices de regeneração natural, na nascente 1, enquanto que as espécies Vernonia polyanthes e
Nectandra nitidula se destacaram na nascente 2. O maior índice de diversidade foi registrado para a nascente
2 na segunda avaliação, aumentando de 3,324 (primeira avaliação) para 3,384 (segunda avaliação). O índice
de similaridade florística encontrado entre as duas nascentes, foi de 20,0 e 18,5% para as avaliações 1 e 2
respectivamente. Durante o período de monitoramento, verificou-se um aumento significativo de 33,33 e
15,8% no número de indivíduos amostrados nas nascentes 1 e 2 respectivamente. O método da regeneração
natural apresenta grande potencial para a recuperação da vegetação no entorno das duas nascentes, sendo
necessária, no entanto, a adoção de técnicas de controle do capim Brachiaria sp.
This work aimed at evaluating the natural regeneration dynamics in two springs in process of
recovery in Lavras-MG, surrounded in December/2003. To do that, two springs were carried out from
August/2005 (18 months) to April/2006 (24 months). 122 plots in the total of 5 x 5m (25m2) were plotted,
being 76 plots in spring 1 and 46 plots in spring 2. The plots were distributed systematically throughout all
the area of the springs. All individuals with height larger than 0.10 m and DBH lower than 5 cm were
identified, having their diameters and height measured. Floristic composition, structural analyses and natural
regeneration dynamics were studied. In the total, 524 individuals from 24 family and 55 species were
sampled. The Asteraceae family was distinguished in species number in spring 1 and the families Fabaceae
Faboideae, Myrtaceae and Solanaceae in spring 2. The species Baccharis dracunculifolia and Vernonia
ferruginea presented the highest natural regeneration indexes in spring 1, while the species Vernonia
polyanthes and Nectandra nitidula in spring 2. The higher diversity index was registered for the spring 2 in
the second evaluation, having an increase from 3,324 (first evaluation) to 3,384 (second evaluation). The
floristic similarity index registered between the springs was of 20.0% and 18.5% for the evaluations 1 and 2,
respectively. During the time of monitoring, it was verified a significant increase of 33.33% and 15.8% in
individuals number sampled in springs 1 and 2, respectively. The natural regeneration method presents
potential for the recovering of the vegetation of the two springs; however, it is necessary the adoption of control techniques of Brachiaria sp. grass.
