O primeiro passo para garantir o sucesso da restauração de uma área degradada é restabelecer as
taxas de ciclagem de nutrientes e os níveis de matéria orgânica no solo. Para avaliar as alterações no solo em
áreas sob restauração na Reserva Biológica de Poço das Antas, foram coletadas amostras em áreas de floresta
madura, plantios mistos de espécies arbóreas nativas com 8 anos de vida e pastagens abandonadas, nas
várzeas e morrotes. O delineamento experimental foi o inteiramente casualizado. As amostras foram
coletadas nas profundidades de 0-2,5 cm; 2-5-7,5 cm; e 7,5-20 cm, sendo avaliados o pH do solo e os teores
de Al, Ca + Mg, P, K, C e N do solo. Os plantios da várzea apresentaram teores de Ca + Mg, K, C e matéria
orgânica do solo (MOS) superiores aos dos outros tratamentos, indicando o rápido estabelecimento de altas
taxas de ciclagem de nutrientes e alta taxa de atividade biológica. Os valores das bases trocáveis foram mais
altos para a camada mais superficial, pela maior proximidade com a serapilheira. A estabilidade do solo foi
alta para todos os tratamentos que apresentaram relação C:N abaixo de 12:1. Para estimar a forma como a
MOS está armazenada foi feito o fracionamento químico pela obtenção de extratos ácidos e alcalinos, que
apontou maior produção de ácidos fúlvicos (AF) e húmicos (AH), e huminas (HU) no plantio de várzea, para
as três profundidades de solo. O plantio no morrote apresentou maiores valores para a relação (AF+AH)/HU,
o que sugere uma menor estabilidade nesse tratamento. Os resultados indicam que os plantios têm alto
potencial para restabelecer as taxas de ciclagem de nutrientes e os teores de matéria orgânica do solo no curto
prazo, e que as áreas de morrote necessitam de técnicas adicionais para acelerar o desenvolvimento dos
plantios.
A project to restore a degraded area must firstly reestablish organic soil matter and nutrient cycling
process. In order to evaluate the influence of indigenous tree plantations on changings in soil fertility and
organic matter dynamics, an experiment was installed at the Poço das Antas Biological Reserve, an Atlantic
Rain Forest remnant of ca. 5,200. Six treatments involved mature forests (F), 8-year-old mixed plantations of
indigenous tree species (P), and abandoned pastures (G), at both the flooding (V) and the sloping (M) areas
of the Reserve. The experimental design was completely randomized. Soil samples were collected at the
layers 0-2.5cm; 2-5-7.5cm; and 7.5-20cm to evaluate soil pH, and Al, Ca+Mg, P, K, C and N contents. The
PV treatment showed higher values for the exchangeable cátions, C and soil organic matter (SOM) contents,
indicating high cycling rates and biological activity. Soil stability was considered to be high in all treatments,
since C:N ratio was lower than 12:1. Organic matter fragmentation showed a higher amount of fulvic acids
(FA), humic acids (HA) and humin (HU) in the PV treatment, for the three soil layers. The plantation on the
sloping areas (PM) showed the highest values of (FA+HA)/HU ratio, suggesting a lower stability condition. Results suggest indigenous tree plantations have great potential to restore nutrient cycling and soil organic
matter contents in short term period in areas where forests have been converted into pastures. Techniques to
accelerate the development of trees plantation on the sloping areas must be adopted.
