O presente trabalho foi desenvolvido com o objetivo de investigar as características do vergamento
da madeira de Platanus x acerifolia (Ait.) Willd. (plátano), Luehea divaricata Mart. et Zucc (açoita-cavalo) e
Carya illinoinensis (Wangenh) K. Koch (nogueira-pecã) procedentes de florestas não-manejadas para esse
fim, das regiões da Depressão Central e Encosta Superior do Nordeste do estado do Rio Grande do Sul,
Brasil. Foram abatidas cinco árvores adultas representativas de cada espécie, por região de estudo,
totalizando trinta árvores. De cada árvore abatida, retirou-se uma tora de 2,50 m de comprimento (partindo
da base), que foram transportadas para serraria e desdobradas. De cada tora, retirou-se uma prancha central
de 8 cm de espessura, da qual foram confeccionados corpos-de-prova para ensaios de vergamento. Os
corpos-de-prova foram condicionados em câmara climatizada até um teor de umidade de aproximadamente
14%. Os corpos-de-prova foram cozidos em água fervente por 35 minutos e vergados em raios de 16 e 21
cm. Para a qualificação dos defeitos de vergamento, foi seguida a metodologia descrita por Vorreiter (1958).
Os principais resultados indicam que a madeira de nogueira-pecã verga melhor que as demais espécies,
independentemente do raio testado. Aparentemente, a porosidade em anel, característica da espécie,
contribuiu para o resultado. Já as madeiras de açoita-cavalo e plátano, com porosidade difusa e com grande
proporção de parênquima, apresentaram uma grande quantidade de peças defeituosas.
This work was conducted with the purpose of investigating bending characteristics of the wood of
Platanus x acerifolia (Ait.) Willd., Luehea divaricata Mart. et Zucc and Carya illinoinensis (Wangenh) K.
Koch. Such species were collected from non-managed forests located in Depressão Central and Encosta
Superior do Nordeste, Rio Grande do Sul, Brazil. Five representative adult trees from each species per
studied area were cut down, corresponding to a total of thirty trees. From the trunk, a 2.5 m long log was
taken and, afterwards, transported to a sawmill for processing. A central 8 cm thick plank was sawn, from
which samples for bending were manufactured. The samples were conditioned in standard room to a
moisture content of approximately 14%. Then, the samples were placed in boiling water during 35 minutes
and bended in rays of 16 and 21cm. For the qualification of the bending defects, the methodology presented
by Vorreiter (1958) was used. Results showed that the wood of Carya illinoinensis (Wangenh) K. Koch had
the best bending characteristics when compared to the other two species, independently of the ray bending
tested. It seems that the ring porosity, characteristic of the Carya illinoinensis wood, contributed to the result.
On the other hand, the wood of Platanus x acerifolia (Ait.) Willd. and Luehea divaricata Mart. et Zucc, with
diffuse porosity and larger parenchyma proportion, presented more defective pieces.
