Esse estudo teve como objetivo delimitar a idade de maturação do lenho utilizando-se de características
anatômicas da madeira de Carya illinoinensis (Wangenh) K. Koch (nogueira-pecã) por meio da segregação
dos lenhos juvenil e adulto. Para a tecnologia da madeira, aliada ao manejo florestal, é imprescindível o
conhecimento da delimitação do lenho juvenil e adulto. Os desbastes, na grande maioria dos casos, devem
levar em consideração esse parâmetro, já que o lenho juvenil possui características inferiores a do lenho
adulto, e diferentes proporções de cada tipo de lenho vão interferir na qualidade e no uso da madeira. Para
a realização do presente estudo, foram eleitas três árvores adultas, de fuste reto e cilíndrico, com DAP
superior a 30 cm, localizadas na Encosta Superior do Nordeste do estado do Rio Grande do Sul. Foi retirado
um disco por árvore, com aproximadamente 2 cm de espessura a 0,10 m de altura do tronco. De cada disco,
retirou-se, com auxilio de uma serra-de-fita, uma bagueta central de 2,0 cm de largura, bem orientada no
sentido radial, incluindo a medula no centro, dividiu-se então a bagueta em duas amostras “A” e “B”. Dessas,
sorteou-se uma, e separou-se apenas o lenho inicial de cada anel de crescimento para a maceração (método
de Jeffrey) conforme descrito por Burger e Richter (1991). Mediram-se, primeiramente, com auxílio de
um microscópio ótico com régua micrométrica, o comprimento, largura e diâmetro do lume individual
de cem fibras no primeiro anel de crescimento (próximo à casca), e, posteriormente, definiram-se trinta
fibras, por anel de crescimento, como estatisticamente suficiente para o ensaio. A espessura das paredes
das fibras foi obtida pela metade da diferença do diâmetro da fibra e do lume. A segregação dos dois tipos
de lenho foi definida pela variação radial (medula-casca) das características anatômicas (comprimento,
diâmetro, largura do lume e espessura da parede das fibras) por meio de duas regressões lineares simples.
Os resultados indicaram que o comprimento de fibra é a melhor característica para a definição do ano
de segregação. Utilizando-se essa variável, determinou-se o ano de segregação dos lenhos juvenil-adulto
em 16 anos. Por sua vez, os parâmetros anatômicos, diâmetro das fibras, largura do lume e espessura da
parede das fibras mostraram-se inadequados, para a estimativa da idade de segregação, em conseqüência
dos baixos coeficientes de determinação (R2), altos erros de estimativa (Sxy) e baixos valores para Razão F,
observados nos modelos estatísticos.
Knowledge of the demarcation of juvenile and mature wood is essential both for wood technology and
forest management. Thinning, in most cases, must take into account this parameter, as the juvenile wood
has inferior characteristics compared to mature wood, and different proportions of each type of wood will
affect the quality and the use of the wood. Thus, this study aimed to determine the age of maturation of
the wood using anatomical characteristics of Carya illinoinensis (Wangenh) K. Koch wood, through the
segregation of juvenile and mature wood. Three adult trees, of good trunk, with diameter greater than 30
cm DBH, were chosen from the region Encosta Superior do Nordeste in the State of the Rio Grande do Sul.
From each tree, one disc was removed, with approximately 2 cm in thickness, at 0.10 m in height of the
trunk. From each disc was removed a central portion of 2 cm in width, well oriented in the radial direction,
including the pith in the center, and this central portion was divided into samples “A” and “B”. One of these
two samples was selected for separation of the initial wood of each growth ring for maceration (Jeffrey
method ). First, the length, width and diameter of the lumen of one hundred fibers were measured in the first
ring (next to the bark) and later, thirty fibers were defined per growth ring as statistically sufficient for the
assay. The thickness of the walls of the fiber was taken as the half of the difference of the diameter of the
fiber and the lumen. The segregation of the two types of wood was defined by the radial variation (pith-bark)
of the anatomical characteristics (length, diameter, width of the lumen and thickness of the wall of fibers),
through two simple linear regressions. The results indicate that the fiber length is the best characteristic for
the definition of the year of segregation. The age of segregation of juvenile-mature wood was defined as 16
years. In their turn, the anatomical parameters, diameter of fibers, width of the lumen and thickness of the
wall of fibers were shown to be inadequate for estimating the age of segregation.
