Na escarpa sul da Serra da Mantiqueira, divisor geográfico nordeste entre o estado de São Paulo e Minas
Gerais, ocorreu um acidente ambiental causado pelo rompimento de uma adutora cuja finalidade é a
de conduzir a água de um reservatório localizado a 1.820 m de altitude até a casa de máquinas onde há
geração de energia elétrica, e que está localizada a 750 m. Esse acidente resultou na formação de uma
cicatriz na floresta da encosta, com supressão do solo e da vegetação. Para reverter os processos erosivos
formados no local, foi desenvolvida uma metodologia utilizando quatro barreiras (numeradas de I a IV)
formadas por mudas de Bambusa mutiplex (Lour.), bambu cuja finalidade foi a de desviar as águas de
escoamento superficial, proporcionando, dessa forma, a regeneração da vegetação nativa. Colmos de bambu
consorciados com o plantio de Bambusa multiplex foram utilizados para contenção dos detritos em duas
ravinas formadas pela erosão. O desenvolvimento da vegetação foi monitorado por 18 meses e avaliado por
meio da aplicação de uma Matriz de Leopold, composta por cinco aspectos, que são: erosão, regeneração
da vegetação, sucesso do plantio de bambu, conservação das estruturas montadas e funcionalidade. O uso
da matriz teve a finalidade de demonstrar a eficiência das intervenções com a utilização de bambu. O
resultado da matriz permitiu classificar quantitativa e qualitativamente as intervenções realizadas, obtendo-
se cinco níveis, sendo as barreiras I, II e IV consideradas de muito “alta eficiência”, e a barreira III, de “alta
eficiência”. A contenção das ravinas foi considerada de “média” a muito “alta eficiência”.
In the southern escarpment of the Serra da Mantiqueira, northeast geographic divider between the State of
São Paulo and Minas Gerais, there was an environmental accident caused by the disruption of an adductor
whose purpose is to lead the water from a reservoir located at an altitude of 1820 m to the machine house
where there is an electric generator located at 750 m. This accident resulted in the formation of a scar on
the hillside forest, with removal of soil and vegetation. To reverse the erosion processes, a methodology
was developed consisting of the use of four barriers (numbered I to IV) formed by seedlings of Bambusa
mutiplex (Lour.), whose purpose was to divert the water runoff in order to provide the regeneration of native
vegetation. Stalks of bamboo intercropped with Bambusa multiplex were used to contain debris in two
gullies formed by erosion. The development of vegetation was monitored for 18 months and evaluated by
the application of a Leopold Matrix composed of 5 points, which are: erosion, regeneration of vegetation,
success of bamboo planting, installed conservation structures and functionality. The purpose of the matrix
was to demonstrate the effectiveness of interventions using bamboo. The result of the classification matrix
enabled the quantitative and qualitative classification of the interventions, resulting in five levels, where the
barriers I, II and IV were considered to be of very high efficiency, and barrier III was considered to be of
high efficiency. The contention of the gully was considered to be of medium to very high efficiency.
