O emprego do fogo é uma prática comum em regiões de menor tecnificação no meio rural. Essa
prática requer uma série de cuidados para não causar desastres ambientais, como incêndios florestais. O fogo
pode, acidentalmente, atingir cultivos, pastagens e benfeitorias. O objetivo deste trabalho foi avaliar os
padrões de manejo e os impactos econômicos da utilização do fogo em propriedades rurais, na região da
Chapada dos Veadeiros, no município de Cavalcante, estado de Goiás. A coleta de dados foi feita por meio
de entrevistas, medições diretas em áreas atingidas, benfeitorias perdidas e avaliação dos custos. Foram
entrevistados cinqüenta produtores rurais dos quais, parte utilizava o fogo como ferramenta de manejo
agropecuário, e parte que, apesar de não fazerem uso do fogo, sofriam as conseqüências da utilização deste
pelos vizinhos e pela falta de técnicas adequadas de prevenção a acidentes. A primeira etapa da coleta de
dados foi realizada no ano de 2003. Foram levantadas informações quanto à área perdida com incêndios,
prejuízos econômicos e investimentos em prevenção aos incêndios. No segundo levantamento, com foco na
estação seca de 2004, feito com os mesmos 50 proprietários, comprovaram-se as informações já levantadas
em 2003 e, assim, se pode promover um estudo comparativo entre as características de um período e outro.
Concluiu-se que o uso do fogo trouxe elevados prejuízos econômicos tanto para aqueles agricultores que
utilizavam o fogo como técnica agrícola quanto para aqueles que não o utilizavam. O desconhecimento das
técnicas de substituição do uso do fogo era responsável pelo freqüente uso das queimadas controladas pelos
produtores rurais. A falta de investimento em técnicas de prevenção tem levado toda a região a sofrer perdas
enormes com os incêndios florestais constantes.
The use of fire as a land tool management is a common practice in the agricultural area. This practice
requires a lot of care to avoid forest fires and uncontrollable fires. The uncontrollable fires can reach
plantations, pastures and improvements. The objective of this work was to evaluate the fire management
patterns and economic impacts of the fire management in the country areas in the region of Chapada dos
Veadeiros, in the city of Cavalcante, Goiás. The data collection was made by means of direct interviews,
burnt areas, improvements damages and costs evaluation. Fifty agricultural producers used the fire as a tool
of farming handling. The first stage of the data collection was carried out during 2003. Information on the
size of burnt area, damages and investments in wildfire prevention was collected. The second survey, mode
with the same 50 land owners, was carried out in 2004 dry station. The data of 2003 and 2004 was compared.
Results showed that the use of fire, in such a place, causes damages for those land owners who use the fire as
a land management tool and for land owners who do not use it. The lack of prevention activities and fire
control approaches are the main causes of uncrontrolled burnts in Chapada dos Veadeiros.
