As características dos painéis cimento-madeira podem ser prejudicadas em virtude da
incompatibilidade química do cimento com alguns materiais lignocelulósicos que podem inibir a “pega” do
cimento. Porém, este efeito pode ser minimizado com tratamentos químicos dos materiais. As diferentes
espécies de Eucalyptus podem ser promissoras como matéria-prima na produção desse tipo de painel,
principalmente os resíduos gerados na forma de cascas. O objetivo deste trabalho foi avaliar a
compatibilidade química da madeira e cascas tratadas e não-tratadas quimicamente de Eucalyptus com o
cimento Portland. O tratamento químico das cascas foi realizado com solução de hidróxido de sódio. Os
resultados obtidos mostraram que a madeira de Eucalyptus grandis apresentou uma aptidão moderada ao
cimento, as cascas tratadas, alta aptidão e as cascas não-tratadas, aptidão extremamente baixa. Verificou-se a
influência positiva do tratamento químico nas cascas, possibilitando futuramente sua incorporação na
manufatura de painéis cimento-madeira.
The characteristics of cement bonded particleboards can be jeopardized by chemical incompatibility
between some lignocellulosic materials and cement, which can inhibit the glue of this cement; however, this
effect can be minimized with chemicals treatments of the materials. The different species of Eucalyptus can
be promising as raw material in the production of these panels, mainly residues produced in form of barks.
The objective of the work was to evaluate chemical compatibility of wood and barks (without and with
chemical treatment) of Eucalyptus grandis with cement. The chemical treatment of barks was carried out
with sodium hydroxide. Results showed that the Eucalyptus grandis wood presented a moderate aptitude
with cement, the treated barks presented high aptitude and the untreated bark presented extremely low
aptitude. It was verified positive influence of the chemical treatment in the barks, making possible, in the
future, the incorporation of these elements in the manufacturing of cement-bonded particleboard.
