A contaminação do solo por cobre tem se tornado comum em áreas de mineração e de viticultura no Rio
Grande do Sul. O trabalho objetivou avaliar o efeito de doses de cobre sobre o crescimento e qualidade de
mudas de açoita-cavalo e aroeira-vermelha. O delineamento foi inteiramente casualizado num fatorial (2
x 5), sendo as duas espécies florestais e cinco doses de cobre: 0, 64, 128, 192 e 256 mg kg-1 de solo, com
cinco repetições. Avaliaram-se altura da planta, diâmetro do colo, peso da matéria seca radicular e da parte
aérea, comprimento e área superficial específica radicular, e os índices de qualidade de mudas: relação entre
altura da parte aérea e diâmetro do coleto; altura da parte aérea e peso da matéria seca da parte aérea e o
Índice de Qualidade de Dickson. Os resultados revelaram que as doses testadas de cobre não alteraram a
qualidade de mudas de aroeira-vermelha, enquanto que o açoita-cavalo apresentou melhor qualidade com
aplicação de 64 mg kg-1 de Cu. O cobre afeta primeiramente o sistema radicular das mudas de açoita-cavalo
e aroeira-vermelha. A aroeira-vermelha é mais tolerante a elevadas doses de cobre do que o açoita-cavalo.
Copper contamination has become common in areas of mining and grape culture in Rio Grande do Sul.
The aim of this study was to evaluate the influence of the dose of copper on growth and seedling quality
of acoita-cavalo and aroeira-vermelha. The experimental design was completely randomized in a factorial
scheme (2 x 5), using two forestry species and five copper doses: 0, 64, 128, 192 and 256 mg kg-1 of soil,
with five replications. Plant height, collar diameter, dry mass weight of root system and shoot, length and
surface specific area of root system and index of seedlings quality were evaluated and relation between
shoot height and haste diameter, shoot height and shoot dry mass weight and Dickson quality index were
assessed. The results showed that the copper doses tested did not change the quality of aroeira-vermelha
seedlings but acoita-cavalo displayed better quality with the application of 64 mg kg-1 Cu. Copper primarily
affected the acoita cavalo and aroeira-vermelha root system. Aroeira vermelha was more tolerant to copper
toxicity than acoita-cavalo and displayed better quality at higher copper doses.
