Estimaram-se estoques de carbono ao nível da paisagem ao longo dos últimos 48 anos na freguesia
de Deilão (4.197 ha), Distrito de Bragança, Nordeste de Portugal, com o objectivo de analisar a dinâmica do carbono
sequestrado numa paisagem em transformação. Construíram-se cartas de uso do solo com base em coberturas aerofotográficas
de 1958, 1968, 1980, 1992 e 2006. A classificação do uso do solo foi baseada no sistema COS2005 (Instituto
Geográfico Português), sendo a estrutura da paisagem descrita por métricas da paisagem. A biomassa viva e a folhada,
bem como os estoques de carbono foram estimados com base em equações de biomassa e carbono e em dados de
inventários. A freguesia de Deilão apresentava sinais de abandono, com redução da área agrícola e aumento da
área florestal. O carbono sequestrado aumentou de 20.572 tC em 1958 para 75.449 tC em 2006, alteração essa
que corresponde a um incremento de 267% durante o período de tempo considerado. Corresponde também a uma
taxa média anual de sequestro de 0,27 tC/ha/ano à escala da paisagem. As alterações recentes da paisagem na freguesia
de Deilão são acompanhadas pelo aumento muito significativo do carbono fixado na paisagem.
We estimated carbon stocks at the landscape level over the last 48 years in the Deilão Parish
(4.197ha), Bragança District, Northeastern Portugal, with the purpose of analyzing carbon sequestration
dynamics in this changing landscape. We created land use GIS coverages from aerial photographs from 1958,
1968, 1980, 1992 and 2006 based on the COS2005 (IGP) land use/land cover classification system. Bellow-
and aboveground vegetation carbon stocks for each land unit were estimated based upon published biomass
equations and inventory data. The parish presented symptoms of abandonment such as a decrease in agriculture
area and an increase in forest plantations. Carbon sequestered in the Deilão parish increased from 20.572tC
in 1958 to 75.449tC in 2006. This change correspond to a 267% increase during the 48 period of time under
consideration. It cCorresponds also to a mean annual sequestration rate of 0,27tC/ha/year. Landscape change
in Deilão is corresponded by a very significant increase in carbon sequestered in the landscape.
