Se analizó un sistema de cosecha mecanizado, operando en una faena a tala rasa de pino radiata y
conformado por un feller buncher, un skidder con garra, un procesador y un trineumático. Un Modelo de
Simulación de Eventos Discretos (MSED) fue desarrollado con el propósito de balancear el sistema. El
proceso mecanizado de madera fue el limitante del sistema de acuerdo con los resultados del estudio de
tiempos, entonces este proceso fue apoyado agregando a 3 operadores de motosierra para alcanzar una
producción de 60,82 m3/Hora-Máquina (HM) en la configuración propuesta. Simulado el madereo se
determinó que para balancear la producción obtenida en proceso, el skidder con garra debía operar a una
distancia promedio de madereo (DPM) de 80 m, realizando una detención para completar una carga de cuatro
fustes. Finalmente, el feller buncher puede usar hasta 1,6 minutos adicionales para formar las pilas que
permitan lograr la producción esperada para el sistema. De acuerdo con la experimentación de simulación se
podría lograr una producción del sistema de 60,39 m3/HM, si todas las modificaciones propuestas en volteo,
apilado, madereo y proceso son realizadas.
A mechanized harvest system was analysed, working in a radiata pine clear cut operation and
compound by a feller buncher, a grapple skidder, a grapple processor and a three-wheeler. A Discrete –
Event Simulation Model was built with the goal to balance the system. The mechanized wood processing
was the bottleneck according to the time study results, then this process was supported adding 3 chain saw
felling operators to reach a yield of 60.82 m3/Productive Machine-Hour (PMH) in the configuration
proposal. Also the simulated skidding was done, operating the grapple skidder at 80 m Average Skidding
Distance (ASD) with one loading stop at a bunch for four stems to balance the obtained processing yield.
Finally, the feller buncher can spend 1.6 extra minutes grouping the modify bunches to accomplish the
expected yield of the system. The simulation experiment gives 60.39 m3/PMH expected yield of the system if
all the proposed modifications in felling, bunching, skidding and processing are done.
