Para dimensionar ligações entre membros estruturais de madeira com pinos metálicos (pregos
ou parafusos), dois fenômenos devem ser levados em consideração: a flexão do pino metálico e a resistência
da madeira ao embutimento. A norma brasileira ABNT NBR 7190:1997 preconiza a metodologia empregada
em ensaios laboratoriais para determinação da resistência da madeira ao embutimento com pino metálico e,
na ausência dos ensaios, especifica relações para estimar a resistência da madeira ao embutimento a partir
da resistência na compressão. O objetivo desta pesquisa consistiu na comparação entre valores de resistência
ao embutimento da madeira determinados experimentalmente e calculados utilizando parâmetros recomendados
pela ABNT NBR 7190:1997. Pelos resultados dos testes de hipótese, pode-se concluir que a estimativa da
resistência ao embutimento paralelo às fibras proposta pela ABNT NBR 7190:1997, que estabelece equivalência
com os resultados de compressão na mesma direção, mostrou-se precisa para as madeiras de Pinus taeda L..
Entretanto, o mesmo não foi observado na direção normal em relação às fibras, possivelmente explicada pelo
valor do coeficiente α e presente na equação para o cálculo de fe 90 .
To design connections between timber parts with metal dowels (nails or bolts), two phenomena
must be considered: bending of the metal dowel and the embedment strength in the wood. The Brazilian
Standard ABNT NBR 7190:1997 proposes the methods used in the laboratory tests to determine the embedment
strength with the metal dowell and, in the absence of testing, specifies relations to calculate the embedment
strength from the compression strength. The aim of this research was to compare the embedment strength
values obtained by experimental tests and calculated by the relationships established by the Brazilian Standard
ABNT NBR 7190:1997. By the results of the hypothesis tests, it was possible to conclude that the estimate
of the embedment strength parallel to the grain proposed by the Brazilian standard ABNT NBR 7190:1997,
establishing equivalence with the strength compression results in the same direction, must be effective to the
wood species Pinus taeda L., however, the same was not found in the perpendicular direction with respect
to the grain, possibly explained by the α e values in the equation to calculed fe 90.
