Este trabalho teve o objetivo de avaliar o efeito do ataque de Lampetis nigerrima em eucaliptos com três meses de idade e da poda de formação, aplicada cinco meses depois do surto desse besouro. Os estudos foram conduzidos em cultura clonal de Eucalyptus grandis vs Eucalyptus urophylla. Mil e duzentas árvores foram analisadas através do delineamento em blocos casualizados com três tratamentos e quatro repetições, tendo cada unidade experimental 100 árvores e, totalizando 400 árvores por tratamento. Os tratamentos foram: T1 = árvores com copas e ponteiros sem danos de Lampetis nigerrima (testemunhas); T2 = árvores com copas e ponteiros danificados e com poda de formação; e, T3 = árvores com copas e ponteiros danificados e sem poda de formação. O crescimento e o volume de madeira das árvores foram avaliados até os 32 meses de idade, com base na altura total (Ht), diâmetro a altura do peito (DAP) e na qualidade do fuste principal. Árvores não danificadas por Lampetis nigerrima apresentaram, 29 meses após o ataque do besouro, volume de madeira maior do que árvores danificadas e sem poda. A poda de formação diminuiu as perdas de crescimento em altura e aumentou a qualidade dos fustes de árvores danificadas e com poda, em comparação com aquelas sem poda. O ataque de Lampetis nigerrima a plantios de eucalipto prejudicou a quantidade e a qualidade da produção de madeira de forma que este besouro pode ser considerado como mais uma importante espécie-praga na silvicultura brasileira.
This study was carried out to evaluate the effects of Lampetis nigerrima on three-month old eucalypt and pruning training, applied five months after the occurrence of this beetle. The studies were conducted in cultured clonal Eucalyptus grandis vs Eucalyptus urophylla. Twelve hundred trees were analyzed through a delimitation of four randomized blocks with 400 trees per treatment. The treatments were: T1 = trees with canopies and shoots without damages by Lampetis nigerrima beetles (witnesses); T2 = trees with canopies and shoots were damaged by Lampetis nigerrima beetles, but were pruned; and, T3 = trees with canopies and shoots were damaged by Lampetis nigerrima beetles but did not receive correction pruning. The growth and wood production of trees were evaluated up to 32 months of age, based on height (Ht), chest height diameter (DAP) and quality of the main stem. Trees not damaged by Lampetis nigerrima presented, 29 months after the attack of the beetle, wood production greater than damaged trees without pruning. Pruning training reduces the loss of height growth and increases the quality of stems of trees damaged or pruned in comparison with those without pruning. The attack of the Lampetis nigerrima on eucalypt plantations impairs the quantity and quality of wood production. This beetle can be considered as another important forest pest in forestry in Brazil.