Amostras de solo e de cavaco de bambu (Bambusa vulgaris) com 11 meses de idade (rebrota) foram coletadas em sítios comerciais localizados no Estado da Paraíba, com o objetivo de avaliar a produção de biomassa de colmos e galhos e o conteúdo e exportação de macronutrientes. O solo foi analisado quanto à fertilidade, e nos cavacos foram efetuadas determinações analíticas dos macronutrientes minerais. A quantidade exportada de cada nutriente foi calculada pela multiplicação do seu teor no cavaco, pela produtividade de cavacos de cada talhão. A produtividade dos cavacos, em toneladas por hectare, foi estimada através da multiplicação da produtividade real, obtida em cada parcela, pelo fator de conversão oriundo da relação entre 1 ha e a área da parcela. O solo da fazenda Mamoaba mostrou teores de Na, K, P, Fe, Zn e Mn superiores aos da fazenda Garapu. O teor de matéria orgânica no solo seguiu esta ordem: Garapu 2 > Garapu 1 > Mamoaba. A fazenda Garapu apresentou maior produtividade do que a fazenda Mamoaba, provavelmente devido aos maiores índices pluviométricos. Os cavacos analisados exportaram aproximadamente duas vezes mais K do que N, sendo P e S os macronutrientes menos exportados pela cultura. Os teores dos macronutrientes acumulados nos cavacos, bem como a quantidade exportada, seguiram a mesma ordem em todos os sítios estudados: K>N>Ca>Mg>P>S. Os programas de adubação da espécie de bambu estudada devem priorizar o fornecimento de nitrogênio, potássio e cálcio.
Samples of soil and bamboo chips (Bambusa vulgaris) 11 months in age (regrowth) were collected at commercial sites, located in the state of Paraíba (Brazil), aiming to evaluate the stem and branch biomass production, and the content and export of nutrients. The soil was analyzed for fertility and chips had analytical determinations made of mineral nutrients. The export quantity of each nutrient was calculated by multiplying the amount contained in the chip, by the chip productivity of each plot. The chip productivity, in tons per hectare was estimated by multiplying the measured yield of each plot, by the conversion factor derived from the relationship between the area of one hectare and the area of each plot. The soil of the Mamoaba farm showed Na, K, P, Fe, Zn and Mn content higher than the soil from the Garapu farm. The content of organic matter in the soil followed this order: Garapu 2 > Garapu 1 > Mamoaba. The Garapu farm had higher productivity than the Mamoaba farm, probably due to the higher rainfall at Garapu farm. The analyzed chips exported roughly twice as much K than N. P and S were the macronutrients less exported by bamboo. The macronutrient contents and exportations followed the same ratio for all sites studied: K>N>Ca>Mg>P>S. The fertilization programs for the studied species of bamboo have to prioritize the supply of nitrogen, potassium and calcium.