O conhecimento do banco de sementes do solo fornece informações essenciais sobre o potencial
de regeneração de determinada área, permitindo que se façam inferências sobre a sua restauração. Por meio
de 20 parcelas de dimensões 25 x 25 cm e 5 cm de profundidade, foram coletadas amostras de solos de diferentes
situações ambientais (pasto limpo, pasto sujo, capoeira, eucalipto e mata) identificadas numa propriedade
rural do município de Carandaí, MG. O material coletado foi colocado para germinar em casa de vegetação
e analisado durante oito meses, sendo avaliadas a composição e a densidade das espécies (herbáceas, subarbustivas,
arbustivas e arbóreas). As situações ambientais apresentaram diferentes expressões de regeneração natural.
O pasto sujo foi a situação que apresentou maior número de indivíduos herbáceos regenerantes, o que a torna
mais problemática para fins de restauração florestal. Todas as situações ambientais apresentaram banco de
sementes de plântulas arbustivo-arbóreas, o que poderá auxiliar no processo de restauração. Entretanto, o
sucesso dessa atividade estará diretamente vinculado às atividades de controle de competidores, principalmente
de Urochloa decumbens (Stapf) R.D. Webster, gramínea reconhecidamente agressiva que germinou amplamente
em todas as situações ambientais. Devido à ausência de espécies de estádios finais de sucessão no banco de
sementes no solo, deverá haver outras intervenções complementares, como plantio de mudas, semeadura direta
de espécies arbóreas e/ou implantação de poleiros artificiais para acelerar a sucessão vegetal.
The knowledge of soil seeds bank provides essential information on the potential of regeneration
in a particular areas, allowing inferences on its restoration. By using 20 plots with 25 x 25 cm and 5 cm
deep, samples of soils from different environmental situations, identified in a rural property in Carandaí,
MG, were collected (clean pasture, dirty pasture, coppice, eucalyptus and forest). The collected material was
put to be germinated in a greenhouse and analyzed for eight months, where composition and the density
of the species (herbaceous, sub-shrubby, shrubby and arboreal) were evaluated. The environmental situations
presented different expressions of natural regeneration. The dirty pasture was the situation that presented
the largest number of regenerating herbaceous trees, what makes it more problematic for forest restoration.
All the environmental situations presented bank of seeds of arboreal and shrubby seedlings, which may help
the restoration process. However, the success of this activity will be directly linked to the activities of competitor
control, mainly of Urochloa decumbens (Stapf) R. D. Webster, an aggressive grass that germinates in every
environmental situation. Due to the absence of species in final succession stage in the seed bank in the soil,
there might have been other complementary interventions such as planting of seedlings, direct sowing of
tree species and/or implantation of artificial galleries to accelerate the vegetable succession.
