O objetivo desta pesquisa foi avaliar o efeito da aclimatação sobre a tolerância ao frio de mudas
de Eucalyptus dunnii Maiden (clone K-1007) e a relação entre a tolerância ao frio e as concentrações foliares
de carboidratos solúveis totais e de prolina. O delineamento experimental utilizado foi de blocos ao acaso
com quatro repetições. Os tratamentos consistiram de diferentes períodos de aclimatação (0, 7, 21 e 42 dias
de exposição às plantas a temperaturas diurnas de 5 °C e noturnas de 1 °C). Após cada período de aclimatação,
as mudas foram submetidas a quatro gradientes de temperatura negativas (-2 °C, -4 °C, -6 °C e -8 °C), por
3 h cada gradiente. Após cada período de aclimatação, foram avaliadas as concentrações foliares de carboidratos
solúveis totais e prolina. Após cada gradiente de temperatura negativa, foram coletadas amostras foliares para
a avaliação da temperatura letal de 50% (TL50). Os dados foram submetidos à análise de regressão linear e
teste de correlação de Pearson. As mudas de E. dunnii apresentaram aumento nos teores de carboidratos solúveis
até 28 dias de aclimatação; após esse período, as concentrações permaneceram estáveis. Observou-se correlação
negativa entre a temperatura letal de 50% (TL50) e a concentração de carboidratos solúveis totais no tecido
foliar. Dessa forma, observou-se aumento na tolerância ao frio com o aumento dos teores de carboidratos
solúveis no período de aclimatação de até 28 dias.
The aim of this work was to evaluate the effect of acclimatization on the cold tolerance of Eucalyptus
dunnii Maiden (clone K-1007) and the relationship of the cold tolerance to the total soluble carbohydrates
and proline contents in the leaves. The experimental design utilized was randomized blocks with four repetitions.
The treatments were made up of different acclimatization periods (0, 7, 21 and 42 days of plant exposure
to the temperatures of 5°C daily and 1°C at night.). After each acclimatization period, the seedlings were
submitted to four sub-zero temperatures (-2°C, -4°C, - 6°C and -8°C ) for three hours each temperature.
After each acclimatization period the concentrations of total soluble carbohydrates and proline in the leaves
was evaluated. After each sub-zero temperature, leaf samples were collected for evaluation of the lethal temperature
50% (LT50). The data were submitted to linear regression analysis and Person's correlation test. The E.dunnii
seedlings showed an increase in the content of total soluble carbohydrates up to 28 days of acclimatization,
with stabilization occurring after this period. It was observed that there was a negative correlation between
the temperature of lethal temperature 50% (LT50) and the concentration of total soluble carbohydrates in
the leaf tissues, showing a relation of cold tolerance increase to the increase of contents of total soluble carbohydrates.
