O Pontal do Paranapanema, extremo oeste do Estado de São Paulo, é marcado pela recente devastação florestal, e ações visando à recuperação de áreas onde outrora havia cobertura florestal tornam-se indispensáveis para a conservação da biodiversidade na região, principalmente quando se trata de áreas de Reserva Legal ou Preservação Permanente. Diante do exposto, esta pesquisa teve como objetivo analisar a dinâmica inicial da composição florística em uma área de Reserva Legal restaurada. O trabalho foi realizado no assentamento Nova Esperança, Município de Euclides da Cunha Paulista, em uma área de 26,75 ha. O levantamento das espécies foi realizado pelo método de parcelas (16 parcelas de 20 x 30 m) em duas fases distintas do plantio, e as análises foram feitas utilizando-se o software Fitopac. Os resultados evidenciaram diminuição da biodiversidade pela alta mortalidade de espécies, levando à conclusão de que em projetos de restauração as intervenções são necessárias para a manutenção do plantio mesmo em sua fase inicial.
The Pontal do Paranapanema Region is located in the western range of the State of São Paulo is characterized by recent forest destruction and actions are needed for forest restorations and conservation of biodiversity in the region, principally when if treated of areas of Legal Reserve or Permanent Preservation. Before of the exposed this research had it objective analyze the dynamics initial from floristic composition an area of Legal Reserve restored. This work was realized into the Nova Esperança settlement, city of Euclides da Cunha Paulista, an area of 26,75 ha. The lifting from the species was realized at method of parcels (16 parcels of 20 x 30 m ) into two phases differentiate of the plantation, and the analisys have been using Fitopac software.The results they show only one decrease from biodiversity by high mortality of species, taking the conclusive what projects of restoration, intervention so necessary about to conservation of the plantation even in initial phase.