O aumento na produção dos painéis “Medium Density Fiberboard” (MDF) confeccionados com
madeira de espécies de Eucalyptus spp de rápido crescimento evidencia a necessidade da caracterização dos
seus componentes celulares, da densidade básica e da morfologia de cavacos. Com esse objetivo, foram coletadas
três amostras de cavacos de madeira de árvores de Eucalyptus grandis, na linha de produção de indústria
de painel. Em laboratório, os cavacos foram dissociados por maceração, para a avaliação das dimensões
das fibras e dos vasos; determinou-se a densidade básica dos cavacos, bem como se caracterizaram a sua
espessura e morfologia. Os resultados indicaram valores médios de 1005-19,7-11,8-3,9 μm para o comprimento,
largura, diâmetro do lume e espessura média da parede das fibras, respectivamente. A densidade básica da
madeira foi de 0,432 g/cm3 e a espessura dos cavacos, de 4,36 mm. Os valores médios de retenção dos cavacos
foram de 0,9-16,9-44,5-30,7-6,1-0,9% nas peneiras 40, 25, 16, 8, 3,35 mm e fundo, respectivamente, sendo
75,2% retidos nas peneiras de 16-8 mm de abertura. Os resultados das análises anatômicas e morfológicas
dos cavacos de madeira foram discutidos e comparados com informações da literatura especializada e correlacionados
com o processo produtivo de chapas MDF.
The increase of the MDF panels (Medium Density Fiberboard) production by the use of the
fast growing eucalypt wood species it evidences the need of the characterization of the cellular components,
basic density and the chips morphology. With this aim 3 samples of wood chips of Eucalyptus grandis trees
were collected, in the production line of panel industry. In laboratory, the wood chips were dissociated by
maceration for the evaluation of the fiber and vessels dimensions; the wood basic density was determined
and the thickness and morphology were characterized. The results indicated mean values of 1005-19,7-11,8-
3,9 μm for the fiber length, width, diameter and wall thickness, respectively. The wood basic density was
0,432 g/cm3 and the chip thickness of 4,36 mm. The mean values of chips retention were of 0,9-16,9-44,5-
30,7-6,1-0,9% in the sieves 40, 25, 16, 8, 3,35 mm and bottom, respectively, being 75,2% retained in the
sieves of 16-8 mm. The results of the anatomical and morphological analyses of the wood chips were discussed
and compared with the specialized literature and its relationship with the productive process to MDF panels.
