A ferrugem do álamo (Melampsora medusae Thuem.) causa sérios prejuízos no viveiro, e seu controle
é fundamental para a obtenção de muda de boa qualidade. Este trabalho teve como objetivos: i) testar a eficiência
de fungicidas de contato (mancozebe, cartap e oxicloreto de cobre) e sistêmicos (triadimenol, tebuconazole
e difenoconazole) no controle da ferrugem; ii) comparar métodos de avaliação para discriminar a eficiência
entre os tratamentos; iii) relacionar desfolha com dados de doença; e iv) verificar a influência do controle
da ferrugem nos parâmetros de crescimento da árvore em viveiro. O experimento foi montado em São Mateus
do Sul, PR, delineado inteiramente ao acaso com 10 tratamentos (testemunha, triadimenol, mancozebe, tebuconazole,
difenoconazole, cartap, oxicloreto de cobre, triadimenol-mancozebe, tebuconazole–mancozebe e triadimenol
aplicados com o dobro do intervalo dos anteriores) e 11 repetições. Com parcelas experimentais de 10 m
de largura com quatro linhas de plantio (espaçamento entre linhas de 2,5 e entre plantas de 0,50 m), totalizando
110 parcelas com o clone Latorre. Durante dois ciclos consecutivos foram avaliados: o número de pústulas
em meia folha, a % visual de doença, a severidade por parcela, a % visual de desfolha, o diâmetro à altura
do peito e a altura de plantas ao final do experimento. Os produtos sistêmicos (triadimenol, tebuconazole
e difenoconazole) aplicados puros ou intercalados com mancozebe foram eficientes no controle da ferrugem,
reduzindo o número de pústulas sobre a folha e a desfolha, o que resultou em ganho significativo no volume
final das plantas. O mancozebe aplicado isoladamente também reduziu a epidemia e aumentou o volume da
árvore em 42%. O produto cúprico proporcionou aumento de volume em 27%. Os métodos de avaliação utilizados
diferenciaram dos tratamentos e houve correlação da doença com os danos na cultura.
Poplar rust (Melampsora medusae Thuem.) causes serious damage in the plant nursery and
its control is essential to obtain good quality seedlings. This work aimed at: i) testing the efficiency of contact
fungicides (mancozebe, cartap and copper oxichloride) and systemic fungicides (triadimenol, tebuconazole
and difenoconazole) for poplar rust control; ii) comparing evaluation methods to discriminate the efficiency
among the treatments; iii) relating defoliation and disease data and iv) verify the influence of rust control
under growth tree parameters. The experiment was conducted in São Mateus do Sul, PR and arranged in
a completely randomized design with 10 treatments (check, triadimenol, mancozebe, tebuconazole, difenoconazole,
cartap, copper oxichloride, triadimenol-mancozebe, tebuconazole–mancozebe and triadimenol applied at
double the interval of the previous ones) and 11 repetitions. The experimental plots were 10 m wide with
4 planting rows (space between the lines was 2.5 and between the plants, 0.50 m), totaling 110 plots with
the Latorre clone. The following aspects were evaluated during two consecutive cycles: number of pustules
per half leaf; visual percentage of the disease; severity per plot; visual percentage of defoliation, diameter
at breast height and plant height at the end of the experiment. The systemic products (triadimenol, tebuconazole
and difenoconazole) applied alone or interpolated with mancozebe were efficient in controlling the disease, reducing both the number of leaf pustules and defoliation, resulting in a significant gain in the final plant
volume. Mancozebe applied alone also reduced epidemics and increased tree volume in 42%. The cupric
product made the volume increase in 27%. The evaluation methods used showed differences among the treatments
and there was a correlation between the disease and the damage caused to the culture.
