Este trabalho foi realizado com tratores florestais utilizados em um sistema mecanizado de colheita
de madeira em povoamento de eucalipto, tendo como objetivo avaliar quantiqualitativamente as dimensões
de acesso, assento, comandos, campo visual, condições térmicas e vibração no posto dos operadores. O acesso
ao posto do operador no trator “Feller-buncher” apresentou um grau de dificuldade, sendo classificado, na
avaliação qualitativa, como médio e, no “Skidder”, como bom. A abertura das portas de acesso apresenta
ângulo menor que 90o, dificultando, assim, a entrada e saída do operador. O posto do operador do trator “Feller-
buncher” foi classificado como médio na avaliação qualitativa, em virtude de o espaço livre da plataforma
de apoio ser de 30% da área total e, no “Skidder”, de 55% da área total, sendo classificado como bom. O
campo visual frontal do “Feller-buncher”, mesmo tendo uma área do pára-brisa maior, é limitado pela presença
do cabeçote, tanto em operações diurnas quanto noturnas, sendo, portanto, inferior ao do “Skidder”.
This work was carried out in forest tractors used in a mechanized system for wood harvesting
in a stand of eucalyptus, to evaluate quanti-qualitatively the dimensions of access, seat, commands, field
view, thermal conditions and vibration in the operators’ station. The access to the operator’s station in the
Feller-Buncher tractor presented a degree of difficulty classified in the qualitative evaluation as average
and the Skidder as good. The opening of the access doors presents an angle smaller than 90o, thus rendering
the entrance and exit of the operator more difficult. The operators station of the Feller-Buncher tractor was
classified as medium in the qualitative evaluation, due to the free space of the support platform being 30%
of the total area, and in the Skidder 55%, therefore being classified as good. The front field view in Feller-
Buncher, even having a wider windscreen area, is limited by the presence of the headstock in by day as well
as by night operations, therefore being smaller than the Skidder’s.
