Caesalpinia echinata Lam. (pau-brasil) é a árvore nacional do Brasil, possui grande potencial
ornamental, estando atualmente em perigo de extinção devido à exploração extrativista. O objetivo deste
trabalho foi avaliar a germinação das sementes de C. echinata e o crescimento de mudas sob condições de
sombreamento. Os experimentos foram conduzidos na Seção de Ornamentais do IBt/SMA, São Paulo, SP. As
sementes foram coletadas de frutos maduros, de árvores-matriz no arboreto experimental de C. echinata em
Mogi-Guaçu, SP. Os testes de germinação foram realizados nos anos de 1999, 2000 e 2003, com quatro repetições
de 25 sementes cada, sendo avaliadas a porcentagem de germinação e o índice de velocidade de emergência
(IVE), submetidas a cinco níveis de sombreamento (0, 20, 40, 60 e 80%). Mudas de C. echinata com nove
meses de idade foram submetidas aos mesmos tratamentos de sombreamento das sementes, sendo as variáveis
analisadas altura da planta, diâmetro do colo e número de folhas. O delineamento estatístico utilizado foi
o inteiramente casualizado, com quatro repetições e 24 plantas por parcela, totalizando 96 mudas por tratamento.
Os resultados indicaram que a germinação e o IVE não sofreram influência dos níveis de sombreamento testados.
O diâmetro do coleto das mudas a pleno sol, a 20 e 40% de sombreamento, não diferiram significativamente
entre si, mas dos tratamentos de 60 e 80%.
Caesalpinia echinata Lam. (Brazilwood), Brazil’s national tree, has ornamental potential, and
due to years of exploitation this species has been reduced on the verge of extinction. This study was aimed
to evaluate seed germination and seedling growth of brazil wood under shading conditions. The experiments
were conducted at the IBt/SMA Ornamental Department, São Paulo-SP. Seeds were harvested from ripe fruits,
from trees of the experimental arboretum of brazilwood at Mogí-Guaçu-SP. The germination tests were carried
out in 1999, 2000 and 2003 with 4 replicates consisting of 25 seeds, the germination percentage and the
speed germination index (SGI), subjected to five shading levels (0%, 20%, 40%, 60%, 80%) were evaluated.
Nine-month-old brazilwood seedlings were submitted to the same shading treatments and the analyzed variables
were seedling heights, stem base diameters and number of leaves. The experimental design was completely
randomized with four replicates, and each experimental unit consisted of 24 plants, totaling 96 plants. The
obtained results showed that shading levels did not the affect seed germination percentage and SGI. The
stem base diameters were not statically significant for full sunlight, 20 and 40% of shading, but they were
significant for the treatments with 60 and 80% of shading.
