O presente estudo foi realizado em uma empresa florestal no norte do Estado da Bahia com o objetivo de analisar os pesos manuseados por trabalhadores em operações de descascamento de madeira e compará-los com os limites recomendados de pesos estabelecidos pelo Instituto Nacional de Segurança e Saúde Ocupacional dos Estados Unidos (NIOSH). O descascamento era realizado com um descascador acoplado na tomada de força de um trator. O abastecimento da mesa receptora de madeira era feito por dois ajudantes. Um terceiro direcionava as toras para o interior do descascador e um quarto recebia as toras descascadas e as direcionava para o solo. Os dados dos pesos manuseados foram obtidos com uma célula de cargas. As distâncias da carga ao corpo, ângulos, deslocamentos e freqüências foram obtidos por medições diretas e um estudo de tempos. As análises foram feitas de acordo com o método do NIOSH. De acordo com os resultados obtidos, o maior peso manuseado pelos ajudantes de descascamento foi encontrado na alimentação do descascador, correspondendo a uma média de 20,3 kgf de peso por tora empurrada. A alta freqüência de alimentação por minuto inviabilizou a realização da operação dessa forma, levando a um limite recomendado de pesos igual a zero.
This study was conducted in a forest company of the Northern coast of the State of Bahia, Brazil with the objective of analyzing the handling weight of workers debarking operation, and comparing them with the recommended weight limits in the National Institute of Occupational Safety and Health (NIOSH). The debarking was done with a debark system coupled to the force captured by a tractor. The table receptor supply of timber was done by two workers. The third worker pushed the timbers into the debark system and the fourth one received them debarked depositing them into the ground. The data on weight handling were obtained through a load cell. The distances between load and body, angles, displacements, and recurrences were obtained about by direct measurement and a time series analysis. The analysis of recommended weight limits was performed using a model developed by the NIOSH. According to the results, the operations of the timber debark can not be corried out by this mode because of the high frequency of weight handling per minute observed.
