É apresentada a avaliação do volume total e volume por sortimento por unidade de área, em povoamentos de Pinus taeda L. submetidos a condições distintas de sítio e de densidade de plantio. Os dados são provenientes de um experimento de espaçamento inicial em Pinus taeda L., instalado no município de Jaguariaíva - PR, na Fazenda Lageado, de propriedade da empresa “Pisa Florestal”. Os espaçamentos iniciais utilizados foram: tratamento 1 (2,5 x 1,2m), tratamento 2 (2,5 x 2,om” tratamento 3 (2,5 x 2,8m), tratamento 4 (2,5 x 3,6m) e tratamento 5 (2,5 x 4,4m). Seis blocos'fõl'ãm relacionados com as condições de sítio. A produção foi avaliada através do Delineamento em Blocos Casualizados para a idade atual dos povoamentos, que corresponde a 8,75 anos. Resultados de simulações da produção de cada tratamento em condições extremas de sítio foram obtidos através de um simulador de crescimento e produção denominado SISPINUS. As simulações de produção foram feitas até a idade de 15 anos, desconsiderando-se práticas de desbastes. Na idade atual dos povoamentos, a análise do sortimento demonstrou que espaçamentos mais amplos implicam em um aumento do volume disponível para fins mais nobres, como serraria e laminação. As simulações indicaram que, em idades futuras, os tratamentos exercem efeitos similares na produção de madeira grossa, devido à não realização de desbastes. Espaçamentos mais densos aumentaram a produção em volume total, em qualquer idade de avaliação. A análise do delineamento na idade atual dos povoamentos indicou claramente o efeito dos blocos, tanto na produção em volume total como no volume para serraria. As simulações realizadas permitiram concluir que o efeito do sítio é mais acentuado na produção de madeira de maior valor agregado.
This study presents an evaluation of total and assortment volumes per area unit, in stands of Pinus taeda L. under different site conditions and planting density. The data are from a initial spacing experiment of Pinus taeda L. at Fazenda Lageado, J aguariaiva-PR, owned by Pisa Florestal company. The initial spacings used were: treatment 1 (2,5 x 1,2m); treatment 2 (2,5 x 2,om); treatment 3 (2,5 x 2,8m); treatment 4 (2,5 x 3,6m); and treatment 5 (2,5 x 4,4m). Six blocks were related to site conditions. The volume production was evaluated through the Randomized Complete Block Design to the present age of the stands, that is 8,75 years. Simulation results of each treatment production under extreme conditions of site were got by a growing and production simulator called “SISPINUS”. The production simulations were made until 15 years old, not considering thinnings. At the present age of the stands, assortment analysis showed that large spacing implies an increasing sawmill and veneer volumes. The Simulation showed that, in the future, the treatments would have a similar effect on thick wood production, if no thinnng was carried out. N arrower spacing increased total volume production, at any age of evaluation. The design analysis at the present age clearly showed the effect of the blocks on total volume production as well as the volume for sawmill wood production. The simulations allowed to conclude that the site effect is more conspicuous in higher economically valuable wood production.