Com o objetivo de analisar qualitativamente e quantitativamente os Coreidae associados a diferentes essências florestais nativas, no período de agosto de 1993 a julho de 1995, foram coletados insetos em copas de dez espécies botânicas, localizadas em uma mata ciliar, no município de Caibaté-RS (Brasil). Realizou-se coletas quinzenais, utilizando-se um funil cônico confeccionado com folha de flandres (2mm), tendo 70 cm de diâmetro na maior abertura e 63cm de altura. Retirou-se uma amostra por espécie botânica e por data de coleta obtida através de dez sacudidas dos ramos sobre o funil. Realizadas as coletas, o material era levado ao Laboratório de Entomologia do Departamento de Defesa Fitossanitária - CCR, da Universidade Federal de Santa Maria-RS, onde realizou-se a triagem e identificação do material. Identificou-se um total de 11 espécies de Coreidae. Jadera sanguinolenta foi a espécie com maior número de indivíduos. Casearia sylvestris foi a planta hospedeira que abrigou maior número de espécies e maior número de insetos. Myrocarpus frondosus não hospedou nenhuma espécie de Coreidae.
Aiming at studying Correidae types and quantity associated to different native forest species, insects were sampled in canopies of ten botanical species at a forest border in Caibaté, RS, (Brazil) from August 1993 to July 1995. The insects were collected every fifteen days, by using a conical funnel made of tin can (2 mm) which has 70 cm diameter in the biggest opening and 63 cm of height. It was taken a sample from each botanical species and each date of collect after ten shakes of plant branches over the funnel. The insects were taken to Entomology Laboratory of Phytossanitary Defense Department, UFSM, where insect selection and identification were done. It was identified eleven (11) species of Coreidae. Jadera sanguinolenta was the species with the highest number of specimens. Casearia sylvestris was the botanical species which hosted the highest number of species and insects . Myrocarpus frondosus did not host any Coreidae species.