O trabalho teve como objetivo estruturar a produção de uma floresta de Pinus taeda L., localizada na região de Cambará do Sul, RS, de acordo com a idade, potencial de produção dos sítios e manejo aplicado. Para tanto foram coletados dados em parcelas temporárias, permanentes e de análise de tronco. Funções matemáticas foram ajustadas para estimar o desenvolvimento do povoamento remanescente após o desbaste e o fator K-Magin foi usado para corrigir o volume dos desbastes, e variou de 0,76 a 0,78. Os resultados, agrupados em tabelas de produção para os sítios 16 a 28, apresentaram, respectivamente, volumes de 243,7 m 3 /ha e 911,0 m 3 /ha aos 16 anos de idade. O incremento médio anual nesta idade, considerando a idade de corte na empresa, atingiu 15,23 m 3 /ha/ano no índice de sítio 16 e 56,94 m 3 /ha/ano para o 28. Os resultados demonstraram, ainda, perda de produção pela execução de desbastes precoces nos sítios menos produtivos e tardios nos sítios mais produtivos.
The objective of this study was to structurate the yield of Pinus taeda L. forest, located at the country municipality of Cambará do Sul, RS, according to age, potential of sites and applied management. Data was collected from temporary and permanent parcels and from the trunk analysis. Mathematic equations were used to estimate the development of the remaining populations after thinning and the K-Magin factor was used to rectify the thinning volume,varying from 0.76 to 0.78. The results grouped in yield tables for the sites 16 to 28 showed a volume of 243.7 m 3 /ha and 911.0 m 3 /ha, respectivelly, for the age of 16 years old. The average annual growth at this age, considering the cut age employed by the company reached 15.23 m 3 /ha/year for the site index 16 and 56,97 m 3 /ha for the site index 28. The results also showed the yield loss due to early thinnings in poor sites and late thinnings in good sites.
