A técnica de análise de tronco foi testada para avaliar o crescimento de pau-ferro, Astronium balansae, em povoamento implantado no município de São Sepé, RS e, atualmente, com 12 anos de idade, bem como descrever através de modelos matemáticos o crescimento diamétrico e os incrementos médio e corrente anual para árvores do estrato dominante e dominado. Os resultados demonstraram a pertinência da técnica de análise de tronco para descrever o crescimento passado da espécie, e permitiram desenvolver modelos de alta precisão e bom ajuste para descrever o incremento corrente e médio anual. No período de observação os dados indicam que o culmínio do incremento corrente anual ocorreu aos seis anos e do incremento médio anual aos dez anos para a árvore do estrato dominante, não devendo, entretanto, esta constatação ser tomada como definitiva antes da medição do crescimento em árvores de maior idade, o que permitirá verificar ou não a continuidade da queda das taxas de incremento. Não foi possível determinar na árvore dominada as idades de culmínio de incremento.
In the present work, the feasibility of the trunk analysis technique to describe the growth process of Astronium balansae has been determined in a twelve-year old planted stand. Using this well-know technique, it is possible to describe the diameter growth as well as the average and yearly current diameter increase for trees in the dominant and dominated layers. The results have demonstrated the validity of using such a technique to describe the specimen past growth. Moreover the results have allowed the development of high precision and well-fitted patterns to describe the current and yearly average increase. The maximium yearly current increase occurred at six years old, and the maximum yearly average was observed at ten years old for the dominant tree. Nevertheless it was not possible to determine these value for the dominated tree, because of this constant annual growth rate.
