Neste estudo foi avaliado um programa de secagem para madeira de Eucalyptus viminalis de 25,0 mm de espessura, de duas árvores previamente aneladas (antes da derrubada e na confecção dos toretes) e posteriormente vaporizadas. 0 programa de secagem constou de três diferentes fases de vaporização, sendo uma inicial de duas horas, para acelerar o processo de secagem, uma vaporização intermediária de quatro horas, para recuperação do colapso e uma vaporização final de uma hora, para diminuir o gradiente de umidade e as tensões de secagem, todas realizadas a 100°C. Os bons resultados obtidos com o programa de secagem aplicado permitiu um aproveitamento de 72% da madeira (1ivre de defeitos). Estes resultados positivos podem ser atribuidos à aplicação de um programa de secagem gradual, às diferentes vaporizações a que a madeira foi submetida, como também ao fato de ter-se aplicado a técnica de anelamento e vaporização.
This study was carried out to evaluate a drying schedule for Eucalyptus viminalis. Two trees were cut after of a circumferencial groove with a chain saw. The logs were steamed prior to transformation into 25 mm thick boards. The schedule included a initial steaming for 2 hours, to increase the rate of drying, a intermediate steaming for a period of 4 hours used to recuperate collapsed boards, and a final steaming to relief moisture gradients and internal tensions. All steaming treatment were done at 100°C. The results obtained indicated that using such technics about 72% of the boards were practically free of defects. The results can be considered as very positive, and it is probably due to the combination of the treatments applied (log steaming and a circumferencial groove with a chain saw) as well to the adequade drying schedule.
