O presente estudo teve como objetivo central avaliar técnica e economicamente atividades de extração em área montanhosa, utilizando um trator florestal arrastador com esteiras (Track-Skidder). O estudo foi conduzido em povoamentos de eucalipto de uma empresa florestal do Estado de Minas Gerais, nos quais o sistema de colheita foi o de árvore inteira, sendo o sistema mecanizado utilizado nas suas atividades de corte, extração e traçamento. A avaliação técnica consistiu em detectar e dimensionar os fatores de interrupções operacionais e mecânicas, como também em determinar os índices de produtividade, eficiência operacional, disponibilidade mecânica e grau de utilização. A avaliação econômica consistiu na determinação dos custos operacionais, bem como em determinar a distribuição destes custos. As áreas de estudo foram estratificadas em três níveis de declividades e três níveis de distâncias de extração. De acordo com o estudo os estratos de menor declividade e distância de extração apresentaram melhor produtividade em relação aos estratos de maior declividade e distância de extração. Ao final do período de avaliação a máquina atingiu disponibilidade mecânica de 79% e eficiência operacional de 76%. Seu custo operacional foi de US$57,00 por hora efetiva, sendo a depreciação e os juros os maiores elementos deste custo.
This study had as an overall objective to make a technical and economic evaluation of log extraction activities on a mountain area using a Track-Skidder. The study was developed in a eucalypt plantation owned by a Minas Gerais company that uses a mechanized full-tree system. The technical evaluation consisted of analyzing the operational factors and mechanical delays as well as determining the productivity indexes, operational efficiency and mechanical availability. The economical evaluation consisted of determining the operational costs as well as the distribution of these costs. A total of 1.691 hours of machinery operation was evaluated and the study areas were stratified in three levels of slope degree and three extraction distances. In agreement with the study, machinery productivity decreases with the increase of the slope degrees and the extraction distances. At the end of the evaluation period, the machine reached a mechanical readiness of 79% and an operational efficiency of 76%. Its productivity varied from 17 to 25 m3/ha and its operational cost was R$ 171,00/ha (US$57.00/ha).
