Os objetivos deste trabalho foram quantificar e qualificar a arborização de ruas dos Bairros Rancho Novo e Centro, na cidade de Nova Iguaçu, RJ. Através de inventário total, foram encontrados 560 indivíduos pertencentes a 46 espécies no Bairro Rancho Novo e, no Bairro Centro, 1.374 e 59, respectivamente. Em ambos os bairros, cerca de 91% das plantas pertenciam às 20 espécies mais freqüentes, sendo Ficus benjamina e Cássia siamea as predominantes em Rancho Novo (21,6%) e Centro (19,1%), respectivamente. O Bairro Rancho Novo apresentou 18% de suas vias públicas arborizadas e o Bairro Centro, 13,5%. Cerca de 95% das espécies foram enquadradas como de pequeno e médio portes. As maiores médias de altura foram observadas em plantas de Cássia siamea, em Rancho Novo e amendoeira no Centro. As espécies plantadas sob rede aérea representaram 40% da população arbórea, sendo 45% desta com conflitos evidentes. No Bairro Centro, 62% das árvores necessitavam de poda, enquanto em Rancho Novo a poda é recomendada em 50% das plantas. Elevada discrepância foi constatada nas distâncias médias entre árvores, com valores médios de 56 m no Bairro Rancho Novo e 74 m no Bairro Centro. Recomenda-se a substituição gradativa de Cássia siamea, amendoeira, “flamboyant” e sombreiro por outras espécies mais adequadas à arborização urbana.
The objectives of this work were to quantify and qualify the urban trees of Rancho Novo District and Downtown Area of Nova Iguaçu City, State of Rio de Janeiro, Brazil. Through the total inventory, 560 individuals distributed in 46 species were found in Rancho Novo District, in contrast to 1,374 individuals and 59 species in Downtown Area. In both areas, about 91% of the plants are among the 20 most frequent species, with Ficus benjamina and Cassia siamea predominating in Rancho Novo (21,6%) and Downtown (19,1 %), respectively. Rancho Novo District presented 18% of arboured public areas against 13,5% of Downtown Area. About 95% of the species were considered as small and medium sizes. The largest height averages were reached by Cassia siamea, in Rancho Novo, and almond trees in Downtown. The species located under electric lines represented 40% of the tree population, being 45% of those trees with evident conflicts. In the Downtown Area, 62% of the population needs pruning, with cleaning being the most important requirement, while in Rancho Novo District pruning is recommended for 50% of the population, mainly Ficus benjamina (14,5%). Cassia siamea is the most pruning demanding species in Downtown, with 25,8% of the recommendations. Large discrepancies were found for tree spacing, with average values of 56m in Rancho Novo District and 74 m in Downtown Area. The substitution of Cassia siamea, amendoeira, flamboyant and sombreiro by more appropriate species of urban trees is recommended.
