Os besouros desfolhadores Costalimaita ferruginea (Fabricius, 1801) e Costalimaita lurida (Lefévre, 1891) (Coleoptera: Chrysomelidae) são pragas importantes da cultura do eucalipto. A biologia e comportamento daninho de C. ferruginea já foram caracterizados. Todavia, não existem estudos sobre o potencial de C. lurida como praga da cultura. Assim, o objetivo deste trabalho foi avaliar, de forma comparativa, os surtos e as injúrias causadas por C. ferruginea e C. lurida em plantios de eucalipto. Para isso, 202,8 mil ha de plantios clonais de eucalipto, nos Estados do Espírito Santo, da Bahia e de Minas Gerais, foram monitorados no período crítico de ocorrência (quente e chuvoso). Os surtos detectados foram caracterizados, determinando-se, por meio de amostragens, a incidência, a severidade e as populações absoluta e relativa do inseto por planta atacada. De forma geral, o comportamento daninho de C. lurida foi similar ao de C. ferruginea, em termos de época de ocorrência e tipo de injúrias causadas. Todavia, C. lurida apresentou maiores picos populacionais, em termos absolutos (insetos por planta) e relativos (razão entre o número de insetos e altura das plantas atacadas), e atingiu maior proporção de área, podendo ser considerado mais daninho que C. ferruginea. O besouro C. lurida deve ser monitorado considerando os mesmos critérios. Além disso, os surtos desta nova praga poderão ser avaliados quanto ao nível crítico para controle, empregando-se as mesmas premissas adotadas para C. ferruginea. Adicionalmente aos resultados, registrou-se, pela primeira vez, a ocorrência de C. lurida no Estado da Bahia, em plantas de araçá (Psidium guineense, Swartz) (Myrtaceae).
The leaf beetles Costalimaita ferruginea (Fabricius, 1801) and Costalimaita lurida (Lefévre, 1891) (Coleoptera: Chrysomelidae) are important eucalyptus pests. The biology aspects and pest behavior of C. ferruginea have already been characterized by previous works, but there are no studies about C. lurida potential to cause damage to eucalyptus yield. This work evaluated and compared the pest outbreaks and injuries caused by C. ferruginea and C. lurida to young eucalypt plantations. We have monitored 202.8 thousand hectares of clonal eucalypt plantations in Espírito Santo, Bahia and Minas Gerais states in Brazil during the critical period of pest occurrence (warmest and rainiest seasons). The pest peaks were characterized by the measuring of samples regarding the pest occurrence, the severity of attack and the absolute and relative population of insects per attacked plant. In general, C. lurida pest behavior was similar to C. ferruginea regarding the period of occurrence and injuries patterns. However, C. lurida has shown heavier infestationsconsidering absolute peaks (insects per plant), relative outbreaks (ratio between number of insects and plant height) and was also distributed in a bigger area, thus causing more damage than C. ferruginea. The beetle C. lurida should be monitored in the same way and making use of the same criteria and control premises developed to C. ferruginea. Additionally to the obtained results, this work recorded for the first time the occurrence of C. lurida in Bahia State and damages caused by this insect on wild guava plants of Psidium guineense Swartz (Myrtaceae).
