O presente trabalho teve como objetivos desenvolver um plano de amostragem para cupins subterrâneos em plantios de eucalipto na região de cerrado; conhecer as espécies de cupins subterrâneos coletados com iscas de papelão; e verificar sua distribuição espacial nesses plantios; assim como quantificar a concentração de fipronil no substrato e raízes de mudas tratadas e submetidas à irrigação por, até, 56 dias antes do plantio e quantificar a concentração de fipronil em calda sem agitação contínua durante 120 minutos. O desenvolvimento do plano de amostragem foi realizado nos municípios de João Pinheiro e Paraopeba, Minas Gerais; e a análise de resíduos de fipronil no Departamento de Entomologia da Universidade Federal de Lavras, Minas Gerais. A área de cada talhão foi parcialmente, dividida em parcelas de 50x50m, com aparelho GPS (Global Position System). Uma isca de papelão corrugado foi enterrada no centro de cada parcela e os cupins presentes foram contados após 30 dias. Além disso, foram contados os orifícios de saída de cupins subterrâneos do gênero Syntermes spp. na mesma parcela. A determinação quantitativa do fipronil na muda e na calda foi determinada com sistema de cromatografia líquida de alta eficiência, com detector de ultravioleta. Foram encontradas nas iscas seis espécies de cupins no município de João Pinheiro e uma em Paraopeba. A distribuição espacial de cupins subterrâneos no eucaliptal foi agregada, ajustando-se ao modelo binomial negativo. O número médio de parcelas para a amostragem de cupins subterrâneos com iscas de papelão variou de quatro a 62; e para a amostragem de Syntermes variou de um a dois. Não houve redução significativa da concentração de fipronil nas mudas com irrigação por 56 dias e a ausência de agitação na calda de imersão reduz a concentração do produto.
The objective of this research was to develop a sampling plan for underground termites in eucalyptus plantations of a savannah area; to identify species of underground termites collected with cardboard baits; and to define their spatial distribution in these plantations; besides quantifying the fipronil concentration in the substratum and roots of treated seedlings and submitted to the irrigation for, up to 56 days before the plantation and to quantify the concentration of this insecticide soluble in water without continuous stirring during 120 minutes. A sampling plan was developed in the Municipalities of João Pinheiro and Paraopeba, Minas Gerais State, Brazil; and the analysis of fipronil residues was made in the Department of Entomology of the Federal University of Lavras, Minas Gerais State, Brazil. The area of each eucalypt stand was partially, divided in parcels of 50 x 50m with a GPS (Global Position System). A bait of corrugated cardboard was buried in the center of each parcel where the number of exit holes of underground termites of the genus Syntermes spp. was counted. The concentration of fipronil in the seedling and in the insecticide solution was determined with a liquid chromatography system of high efficiency with ultraviolet detector. Six species of termites were found on the cardboard baits installed in plantations in the savannah of the Municipality of João Pinheiro and one in Paraopeba. The spatial distribution of underground termites in the eucalyptus culture was aggregated, being adjusted to a negative binomial model. The average number of parcels to sample underground termites with cardboard baits range from four to 62; and for holes of Syntermes range from one to two. The concentration of fipronil in the seedlings was not reduced after 56 days of its irrigation and the absence of stirring reduced the concentration of this product on the insecticide solution.
