A avaliação da qualidade da água do Rio Grande, afluente da bacia do Rio Paraíba do Sul, foi realizada através do monitoramento de parâmetros físicos e químicos, microbiológicos e hidrobiológicos para verificar sua correlação com alterações na diversidade de habitats e microhabitats e determinar o impacto da modificação da qualidade de água sobre as comunidades biológicas. O monitoramento da qualidade da água foi realizado em onze pontos nos municípios de Bom Jardim, São Sebastião do Alto e Santa Maria Madalena (RJ) em oito campanhas de coleta nos meses de junho, agosto e dezembro de 2008; maio, abril, julho e outubro de 2009 e janeiro de 2010. Os parâmetros quantificados incluem metais (arsênio, bário, cádmio, chumbo, cobre, cromo, mercúrio e zinco), fenóis, oxigênio dissolvido, termotolerantes, pH, demanda bioquímica de oxigênio, nitrogênio total, coliformes amônia, nitritos, nitratos, fósforo total, temperatura, turbidez, sólidos totais e fitoplâncton, zooplâncton e zoobenton. As coletas das amostras e as análises físicas e químicas, microbiológicas e hidrobiológicas foram realizadas conforme os procedimentos dispostos no Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater (APHA, 2005). Os dados gerados foram convertidos em índices de qualidade – índice de qualidade da água (IQA), índice de toxicidade (IT), Índice do Estado Trófico (IET), Índices de Qualidade das Águas para Proteção da Vida Aquática e de Comunidades Aquáticas (IVA) e índice Shannon-Wiener (H’) sendo realizada a interpretação das variáveis individuais e a relação com os demais. Enquanto IQA e IVA apontontaram para qualidade regular a ótima durante o período e monitoramento, os índices biológicas apontaram para qualidade de ruim a péssimo na maioria do tempo. Foi possível verificar que nos pontos onde foram observados maiores concentrações de substâncias tóxicas, fósforo e matéria orgânica, houve ausência de espécies não tolerantes e presença de espécies tolerantes nas comunidades hidrobiológicas (fitoplâncton, zooplâncton e zoobenton), evidenciando efeitos de contaminação por despejos industriais.
The assessment of water quality in the Rio Grande, a tributary basin of the Paraíba do Sul, was performed by monitoring physical-chemical, microbiological and hydrobiological parameters to check their correlation with changes in the diversity of habitats and microhabitats and determine the impact of modification of water quality on biological communities in the future. Monitoring physical, chemical and biological water was conducted at eleven points in Bom Jardim, São Sebastião do Alto and Santa Maria Madalena (RJ) in eight collection campaigns in the months of June, August and December 2008, May, April , July and October 2009 and January 2010. The parameters analyzed include metals (arsenic, barium, cadmium, lead, copper, chromium, mercury and zinc), phenols, dissolved oxygen, fecal coliforms, pH, biochemical oxygen demand, total nitrogen, ammonia, nitrites, nitrates, total phosphorus, temperature, turbidity, total solids and phytoplankton, zooplankton and zoobenton. Collections and analyses were performed according to Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater (APHA, 2005). The data was converted to quality indexes - water quality index (WQI), toxicity index (TI), trophic state index (TSI), index of water quality for protection of aquatic life and aquatic communities (LAI) and Shannon-Wiener index (H '). Examination of the and relationships among variables and indices showed that while the WQI and LAI consistently pointed to good water quality, the biological indices indicated poor water quality. It was also verified that at points where there were higher concentrations of toxic substances, phosphorus and organic matter, non-tolerant species were absent from the hydrobiological communities (phytoplankton, zooplankton and zoobenton), suggesting contamination by industrial wastes.
