Objetivou-se avaliar os efeitos da classe diamétrica e da umidade sobre a penetração e retenção de CCA-C (Arseniato de Cobre Cromatado tipo C) na madeira de clone de Eucalyptus urophylla preservada em autoclave. Foram utilizados 36 moirões pertencentes às classes diamétricas de 7, 9, 11 e 13 cm, que foram separados a três tempos de secagem ao ar livre: 20, 40 e 70 dias. Para caracterização da madeira por classe diamétrica foram determinados a densidade básica; o percentual de alburno; o volume tratável; o comprimento, largura, espessura da parede e diâmetro do lume das fibras; o diâmetro, freqüência e área ocupada pelos vasos; o teor de lignina total e extrativos totais; além dos valores de umidade pré-tratamento, geral e apenas do alburno. Após a preservação em autoclave foi feito o controle de qualidade do tratamento preservativo, por meio das análises de penetração e retenção do CCA-C. Em geral, a penetração da solução preservante foi considerada profunda e regular no alburno, independente da classe diamétrica e do tempo de secagem. A retenção nos moirões da classe de 7 cm foi superior ao das classes de 9, 11 e 13 cm, que não variaram estatisticamente entre si. O aumento do tempo de secagem de 20 para 40 dias proporcionou aumento significativo na retenção média de 5,70 para 6,67 kg I.A*m - 3. A variação das características anatômicas e químicas, além da densidade, percentual de alburno e volume tratável, entre classes diamétricas, quando ocorreram, não contribuíram para explicar a variação dos valores de retenção de CCA-C. Já as variações médias das umidades geral e do alburno se mostraram significativas com a variação da retenção, apresentando boa correlação entre os fatores. A correlação entre a umidade geral e a retenção de CCA-C foi mais forte que a correlação entre a umidade do alburno e a retenção.
It was aimed to assess the effects of diameter class and moisture over penetration and retention of CCA-C (Chromated Copper Arsenate type C) on a Eucalyptus urophylla clone wood preserved in autoclave. 36 fence posts were used, belonging to the diameter classes of 7, 9, 11 and 13 cm, which were separated to three outdoor drying times: 20, 40 and 70 days. For wood characterization per diameter class, were determined basic density; sapwood percentage; treatable volume; the length, width, wall thickness and diameter of the fiber lumen; average vessel diameter, frequency and area occupied by vessels; the total lignin content and total extractives content; besides the pretreatment moisture values, general and only sapwood. After the preservation in autoclave, the treatment quality control was made, by analyzing the CCA-C preservative penetration and retention. In general, the penetration of preservative solution was considered deep and regular into the sapwood, regardless of diameter class and drying time to which the wood was submitted. Retention in fence posts of the 7 cm class was higher than those of 9, 11 and 13 cm classes, which did not vary statistically between themselves. The increase in drying time from 20 to 40 days resulted in significant increase in average retention of CCA- C by fence posts, from 5.70 to 6.67 kg A.I.*m - 3. The variation of anatomical and chemical characteristics, in addition to the density, sapwood percentage and treatable volume, between the diameter classes, when they occurred, have not contributed to explain the retention values of CCA-C. The variations of the general moisture and the sapwood one showed significant variation with the retention, showing good correlation between the factors. The correlation between the fence posts general moisture and retention of CCA-C was stronger than the correlation between sapwood moisture and retention.
