A presente pesquisa teve como principal objetivo avaliar o impacto sobre a qualidade da água subterrânea e superficial nas proximidades dos aterros sanitários localizados nos municípios de Três Corações, Uberlândia e Betim, no estado de Minas Gerais, por meio de análises físicas, químicas e bacteriológicas. Os resultados foram comparados com valores de referência preconizados pela portaria n°2914/2011 do Mistério da Saúde, a Resolução CONAMA n°396/2008 e n°420/2009 para as águas subterrâneas e a Deliberação Normativa COPAM/CERH n°01/2008 para enquadramento da água superficial como classe 1. O impacto do aterro de Três Corações na qualidade da água foi monitorado de janeiro a novembro de 2011 por meio de coleta de água subterrânea em quatro poços e água superficial em três pontos e, além disso, foi feito uma caracterização detalhada da área com análise do solo. Os demais aterros foram avaliados por meio de dados de água subterrânea concedidos pela FEAM. Os resultados mostraram fortes indícios de contaminação pelo chorume devido às alterações de algumas características nos aterros de Três Corações e Betim, não sendo possível afirmar que este fato esteja sendo ocasionado apenas devido ao aterro, uma vez que os poços a montante também apresentaram alterações. Já o aterro do município de Uberlândia apresentou-se com características adequadas. Constatou-se a necessidade de ações mitigadoras nas áreas impactadas e a continuidade do monitoramento.
This study aimed to assess the impact on the quality of groundwater and surface water near the landfills located in the towns of Três Corações, Betim and Uberlândia, in the state of Minas Gerais, by means analysis of physical, chemical and bacteriological. The results were compared with reference values recommended by the decree n ° 2914/2011 of the Mystery of Health, CONAMA Resolution n°396/2008 and n°420/2009 to groundwater and Normative Deliberation COPAM / CERH n° 01/2008 for framework of surface water as a class 1. The impact of the landfill of Três Corações in the water was monitored from january to November of 2011 through collection in four groundwater wells and three points of surface water, moreover, it was made a detailed characterization of the area with soil analysis. The remaining landfills were evaluated using data of groundwater provided by FEAM. The results showed strong evidence of contamination by manure due to changes of some characteristics in landfills of Três Corações and Betim, it was not possible to say that this fact is being caused only due to the landfill because the upstream wells also showed changes. The landfill of the city of Uberlândia presented with appropriate characteristics. It was noted the need for mitigating actions in the areas impacted and the continued of monitoring.
