Foram estudados os efeitos do ambiente de plantio e da técnica de semeadura sobre a emergência, sobrevivência e desenvolvimento de 21 espécies florestais arbóreas semeadas diretamente visando à restauração ecológica de áreas degradadas pela mineração de bauxita na Amazônia. Os experimentos foram implantados na mina Aviso, operada pela Mineração Rio do Norte, localizada no distrito de Porto Trombetas, município de Oriximiná, Pará, Brasil. Foram testados três ambientes com fechamento do dossel de 51%, 32% e pleno sol; e as técnicas de semeadura a lanço e em covas, em delineamento inteiramente ao acaso, em esquema fatorial 3 x 2, com parcela subdividida. A semeadura foi realizada em três épocas diferentes (março, maio e julho de 2011) de acordo com a disponibilidade de sementes de cada espécie. Das 21 espécies estudadas, apenas nove apresentaram resultados satisfatórios de emergência e sobrevivência e que permitiram a realização de análise estatística. Para as espécies Parkia pendula, Pouteria macrophylla, Aniba canelilla, Duguetia riparia, Guatteria olivacea, Diclinanoma calycina, Tachigali myrmecophilla, Coussarea paniculata, Mezilaurus itauba, Didymopanax morototoni, Carapa guianensis e Sacoglottis mattogrossensis são necessários mais estudos com relação à germinação e às características de armazenamento e dormência para que possam ser testadas em semeadura direta. Para as demais espécies, a técnica de semeadura em covas foi superior à semeadura a lanço. Já o ambiente de plantio exerceu influência de maneira diferenciada para cada espécie. As espécies Aniba burchellii, Clitoria fairchildiana e Dipteryx odorata apresentaram melhores resultados para a semeadura em covas independente do ambiente de plantio. A espécie Pachira aquatica apresentou resultados satisfatórios nos ambientes de 32% de sombreamento e de pleno sol. E as espécies Spondias lutea, Ormosia holerythra, Enterolobium schomburgkii, Parkia ulei e Enterolobium maximum apresentaram seus melhores resultados no ambiente de pleno sol.
This study aimed to evaluate the effects of the environment and sowing technique on the emergence, survival and development of 21native tree speciesdirectly sown for the purpose of ecological restoration of degraded areas by bauxite mining in the Amazon. The experiments were carried out in the Aviso mine, operated by MRN, located in the district of Porto Trombetas, Oriximiná municipality, Pará, Brazil. Three different environments with canopy cover of 51%, 32% and full sun were tested and the sowing techniques were broadcast seeding and spot sowing. The statistical design was completely randomized split-plot in a 3x2 factorial scheme. The seeds were sown in three different seasons (March, May and July 2011) according to the availability of seeds of each species. Only nine out of the 21 species studied showed satisfactory results for emergence and survival that allowed the achievement of statistical analysis. The species Parkia pendula, Pouteria macrophylla, Aniba canelilla, Duguetia riparia, Guatteria olivacea, Diclinanoma calycina, Tachigali myrmecophilla, Coussarea paniculata, Mezilaurus itauba, Didymopanax morototoni, Carapa guianensis and Sacoglottis mattogrossensis require more studies regarding germination, dormency and storage characteristics in order to effectively test the direct sowing. For the rest of the species, the technique of spot sowing was superior to the broadcast sowing; and planting environments have influenced differently the species. Anibaburchellii, Clitoria fairchildiana and Dipteryx odorata showed better results for sowing in pits regardless the planting environment. The species Pachira aquatica presented satisfactory results in the 32%-shade environment and full sun. Finally, the species Spondias lutea, Ormosia holerythra, Enterolobium schomburgkii, Parkia ulei and Enterolobium maximum showed their best results in full sun environment.
