Mudanças no modo de vida de uma comunidade tradicional no contexto da implantação de uma reserva de proteção integral: o caso do Quilombo da Fazenda, em Ubatuba – São Paulo

Abstract

O bioma Mata Atlântica é mundialmente reconhecido pela abundância de recursos naturais, reunindo paisagens únicas. A Serra do Mar, no trecho compreendido no litoral norte do Estado de São Paulo, representa toda essa riqueza com florestas centenárias, praias e cachoeiras exuberantes, concentrando diversas espécies da fauna e flora. Devido a todo esse potencial característico do bioma, digno de preservação, o Parque Estadual da Serra do Mar (PESM) foi criado. Picinguaba, no município de Ubatuba, é peculiar por reunir nesse contexto comunidades tradicionais distintas que, devido às legislações vigentes que regulamentam as unidades de conservação no país, encontram problemas relacionados à permanência de residentes nos limites do Parque. Esse é o caso do Quilombo da Fazenda, que vem perdendo parte de sua cultura e tradições por causa da presença do PESM há décadas. No intuito de avaliar, todos os impactos e mudanças acarretadas com a instalação do Parque sob o ponto de vista dos tradicionais que participaram do processo, as entrevistas representam uma técnica efetiva na obtenção de dados qualitativos. Atualmente, mesmo com as limitações impostas, são desenvolvidas parcerias entre o Parque e as comunidades. Um exemplo disso é o desenvolvimento do Projeto Juçara, permitindo o manejo sustentável dos frutos da palmeira em áreas determinadas, gerando renda aos tradicionais. Outra atividade de retorno financeiro significativo que vem sendo difundida nas comunidades é o turismo de base comunitária, aproveitando tantas peculiaridades da cultura e beleza regional atrativos à turistas. Mesmo diante de tantos recursos, a presença do Parque ainda oprime o conforto da comunidade, que se acha merecedora das terras por residirem na área muitos anos antes da criação da unidade de conservação. Dessa forma, a sugestão de uma recategorização em unidades de uso sustentável é sugerida às áreas de quilombo estudadas.

The Atlantic Forest is worldwide recognized for its abundance of natural resources, gathering unique landscapes. Serra do Mar, in the stretch of the northern coast of São Paulo, represents all this richness with century-old forests, exuberant beaches and waterfalls, concentrating many different species of fauna and flora. Due to this potential characteristic of the biome, worthy of preservation, Parque Estadual da Serra do Mar (PESM) was created. Picinguaba, in Ubatuba, is peculiar for gathering in this context distinct traditional communities that, through the existing laws governing conservation areas in the country find, for decades, problems related to the permanence of residents in the Park boundaries. This is the case of Quilombo da Fazenda, which has lost part of its culture and traditions because the presence of PESM for decades. In order to evaluate all the impacts and changes brought with the installation of the Park from the point of view of the traditionals that participated of the process, the interviews represent an effective technique in obtaining qualitative data. Nowadays, even with the limitations of the State, partnerships are developed between Park and communities. One example is the development of "Project Juçara", allowing the sustainable management of the fruits of the palm in certain areas, generating income to traditionals. Another activity of significant financial return that has been diffused in the communities is the community-based tourism, taking advantage of many peculiarities of the regional culture and beauty attractive to tourists. Even with so many resources, the presence of the park still oppresses the comfort of the community, which finds itself worthy of the land because they live in the area for many years before the creation of the conservation area. Under these circumstances, the suggestion of a recategorization in units of sustainable use is suggested to the Quilombo areas studied.