O objetivo deste trabalho foi avaliar a influência da idade, da irrigação e do espaçamento na composição química da madeira de eucalipto. O material utilizado constituiu de dois clones de Eucalyptus grandis x Eucalyptus urophylla com idades de seis e 12 meses, provenientes de plantios em duas regiões, uma irrigada e outra não irrigada, com espaçamentos de 3 x 0,5; 1,5 x 2; 3 x 1; 3 x 2; e 3 x 3 m. Na análise química da madeira, foi realizada uma amostragem composta dos seis discos obtidos ao longo do fuste das árvores. Ao final do trabalho, foi possível verificar a influência da idade, do espaçamento e da irrigação na composição química da madeira e que o teor de holocelulose não seguiu padrão de tendência, havendo diferentes resultados em cada tratamento. Maiores valores de teor de extrativos ocorreram nos clones não irrigados e com idade de seis meses, não sendo verificadas influências dos espaçamentos. Os maiores resultados de teor de lignina foram obtidos nos maiores espaçamentos, embora não tenha sido verificado tendência de resultados de teor de lignina para idade e tratamento com irrigação. O teor de cinzas foi superior na idade de seis meses, e não se verificou tendência de resultados nos diferentes espaçamentos e regiões.
The objective of this study was to evaluate the influence of age, irrigation and spacing on the chemical composition of eucalyptus wood. The materials used were two clones of Eucalyptus grandis x Eucalyptus urophylla, ages of 6 and 12 months, from planting in two regions, one irrigated and the other not irrigated, with spacings of 3 x 0.5; 1.5 x 2; 3 x 1; 3 x 2; and 3 x 3 meters. In the chemical analysis of the wood, a sampling was conducted composed of six discs obtained along the tree trunk. At the end of this study, it was possible to notice the influence of age, spacing and irrigation in the chemical composition of the wood, and that the content of holocellulose did not follow trend pattern, with different results for each treatment. Higher values of extractives content occurred in non-irrigated clones and aged six months, with no influence of spacing. The major results of lignin content were obtained in greater spacings, although results tendency of lignin content was not seen for age and irrigated treatment. The ash content was higher at the age of six months and there was no results tendency for different spacings and regions.
