Resumo:
Revisando las especies de insectos que ocasionan algún tipo de daño a las plantaciones de pino radiata en Chile, se concluye que la polilla del brote del pino, Rhyacionia buoliana Schiff., es la de mayor impacto en estos recursos. Este trabajo resume los principales proyectos, resultados, decisiones y acciones que se han realizado durante los casi 20 años de la plaga en Chile. Particular- mente se analiza el rol que ha cumplido a nivel país, Orgilus obscurator Ness, el parasitoide específico introducido para controlar esta plaga. Se formula además una propuesta que prioriza medidas para la Sanidad Forestal y grupos de trabajo multidisciplinarios para enfrentar los nuevos desafíos en investigación.