O presente trabalho teve como objetivo caracterizar a madeira de árvores de Toona ciliata (cedro australiano) aos 6, 12 e 18 anos de idade, provenientes de um plantio florestal na região de Venda Nova do Imigrante, ES. Foram avaliadas as propriedades físicas quanto à densidade básica e à retratibilidade e as propriedades mecânicas quanto à resistência à compressão axial e ao módulo de ruptura e módulo de elasticidade à flexão estática da madeira. Foram utilizadas três árvores para cada idade, das quais foram retiradas toras, que foram desdobradas em pranchas radiais para retirada de corpos de prova, ensaiados de acordo com as normas MB 26/40 (ABNT, 1940) e NBR 7190 (1997). Observou-se o aumento da densidade básica e a redução das contrações tangencial e volumétrica e do fator anisotrópico em função do aumento da idade. O uso da madeira deve ser limitado em situações que exijam elevada resistência mecânica e na fabricação de produtos com elevada estabilidade dimensional. Deve-se optar por árvores com idades superiores, viabilizando a aplicabilidade da madeira com qualidade para diversos fins.
The objective of the present study was to characterize the wood of trees Toona ciliata at 6, 12 and 18 years old, coming from forest plantations in the region of Venda Nova do Imigrante at Espírito Santo State in Brazil. We evaluated the physical properties as the specific gravity and shrinkage, and the mechanical parameters in relation to the compressive strength and modulus of rupture and elasticity in static bending. We use tree logs that were sawed and prepared the samples for analysis according to standards MB 26/40 (ABNT, 1940) e NBR 7190 (1997). We observed an increase in specific gravity and decrease of tangential and volumetric shrinkages and the anisotropic factor with the increase for the age. The use of this wood should be limited in situations which high mechanical strength is required and manufacture of products with high dimensional stability. We should opt for more aged trees, allowing the applicability of quality wood for various purposes.
