O presente trabalho teve como objetivo avaliar os efeitos de diferentes níveis de desbaste nas propriedades físicas e químicas da madeira e do carvão vegetal de híbrido de Eucalyptus urophylla W. Hill ex Maiden x Eucalyptus grandis S. T. Blake. O experimento foi instalado em um talhão de uma empresa do setor florestal, que foi dividido em quatro faixas, representando os níveis de desbaste de 0, 20, 35 e 50% aplicados ao povoamento aos cinco anos. Foram coletadas 3 árvores de cada tratamento, 62 meses pós-desbaste. Determinou-se densidade básica, poder calorífico superior (PCS) e composição química da madeira, os rendimentos gravimétricos além da densidade aparente, PCS e composição química imediata do carvão vegetal. A madeira apresentou características tecnológicas satisfatórias para produção de carvão vegetal, sob os diferentes níveis de desbaste, porém estes não influenciaram de maneira significativa as propriedades físicas e químicas doccarvão vegetal.
This research aimed to evaluate effects of different levels of thinning in the physical and chemical properties of wood and charcoal from a hybrid clone of Eucalyptus urophylla W. Hill ex Maiden x Eucalyptus grandis S. T. Blake. The experiment was conducted in a plot of a forestry company which was divided into four tracks, representing the thinning levels of 0, 20, 35 and 50% applied to five years old plantations. Three trees were collected from each treatment, 62 months after thinning. Basic density, calorific power and chemical composition of wood had been determined, as well as charcoal properties as follows: gravimetric yields, density, chemical immediate composition and calorific power. Wood presented suitable technological characteristics for charcoal production, under different levels of thinning, but these did not influence significantly charcoal physical and chemical properties.