Este trabalho objetivou determinar a época de estocagem ideal para a melhoria da qualidade da biomassa florestal para geração de energia. O experimento foi realizado em Lages, SC, entre outubro de 2003 e fevereiro de 2005. Foram avaliados 4 lotes de toras com casca de Pinus taeda e Eucalyptus dunnii, em pilhas, com amostragem nas seguintes condições: material recém-colhido, com dois, quatro e seis meses de estocagem. O lote 1 foi armazenado entre outubro (2003) e maio (2004), o lote 2, de janeiro a agosto de 2004, o lote 3, de maio a novembro de 2004 e o lote 4, de agosto de 2004 a fevereiro de 2005. As propriedades avaliadas foram: teor de umidade na base úmida, poder calorífico superior e líquido. A época de estocagem teve influência sobre a qualidade energética da biomassa durante a estocagem, com alterações na umidade e poder calorífico líquido. Para ambas as espécies, as melhores épocas de estocagem foram entre agosto e fevereiro (lote 4) e outubro e maio (lote 1), com as maiores perdas de umidade e maiores ganhos energéticos. Portanto, a biomassa florestal colhida na saída do inverno ou início da primavera, que permaneceu sob estocagem durante o verão até o início do inverno, apresentou melhor qualidade energética.
This study aimed to determine the optimal storage season for improving the quality of forest biomass for energy generation. The experiment was carried out in Lages, Brazil, between October 2003 and February 2005. 4 lots of Pinus taeda and Eucalyptus dunnii logs were stocked, in piles, with samples collected from the freshly harvested material, with two, four and six months of storage. The lot 1 was stored between October (2003) and May (2004), lot 2 (January-August (2004)), lot 3 (May-November (2204)) and 4 (August (2004)-February (2005)). The evaluated properties were as follows: moisture content on wet basis, gross and net calorific value. The storage season had influence on the biomass quality, with changes in moisture content and net calorific value. For both species, the best storage season was between August and February (lot 4) and from October to May (lot 1), with the greatest loss of moisture and higher energy savings. Therefore, forest biomass harvested in late winter or early spring, which remained in storage during the summer up to early winter had a better energy quality.
