No Brasil, o Eucalyptus grandis Hill ex Maiden é amplamente utilizado em reflorestamentos comerciais, especialmente para a produção de celulose, papel e energia. Sua variabilidade genética vem sendo explorada em programas de melhoramento florestal há mais de 30 anos. O objetivo do estudo foi estimar parâmetros genéticos e comparar ganhos genéticos pelo método de seleção índice multi-efeito em uma população de melhoramento de E. grandis. Foram implantados quatro testes de procedências e progênies no estado de São Paulo (Anhembi, Avaré, Itararé e Pratânia), utilizando dez procedências e 153 a 160 progênies de polinização aberta, o delineamento experimental utilizado foi o de blocos completos casualizados. Aos vinte quatro meses após o plantio foram mensurados o diâmetro a altura o peito (DAP), altura (ALT) e volume cilíndrico (VOL). As análises individuais dos locais mostraram a existência de diferenças genéticas entre progênies, alta variabilidade genética e alta herdabilidade média entre progênies (> 0,70); na análise conjunta dos locais foram detectados efeitos significativos para a interação genótipos x ambientes, mostrando o comportamento diferencial das progênies nos ambientes avaliados. Os maiores ganho na seleção, tamanho efetivo e diversidade genética foram observados em Itararé. A diversidade genética e o tamanho efetivo baixo são fatores inviáveis, considerando que os testes de progênies estudados devam reter níveis adequados de variabilidade genética para serem transformados no futuro em pomares de sementes por mudas.
In Brazil, Eucalyptus grandis Hill ex Maiden is widely used for commercial reforestation, especially for production of pulp, paper and energy. Its genetic variability is being explored in tree improvement programs for over 30 years. The objective of this work was to estimate genetic parameters and compare genetic gains by multi-effects index in a breeding population of E. grandis. Progeny tests were established using openpollinated seeds from ten provenances ranging from 153 to 160 progenies established in a completely randomized block design in four sites of São Paulo State (Anhembi, Avaré, Itararé e Pratânia). At 24 months of age the traits diameter at breast height (DBH), height (ALT) and volume (VOL) were measured. The individual site analyses indicated significant genetic differences among progenies, height genetic variability and the mean progeny heritability (> 0.70). For joint analyses of sites, significant differences in genotype x environmental interaction effects were detected, showing differences of performance of the progenies in different sites. The Itararé site gave high genetic gains, effective size and genetic diversity. The genetic diversity and low effective size are unviable factors; considering that the progeny tests studied should retain adequate levels of genetic variability in order to be transformed in future seedling seed orchards.