Conduziu-se este trabalho, com o objetivo de desenvolver uma metodologia de zoneamento ambiental para identificar áreas onde plantios de eucalipto possam ser desenvolvidos sem restrições ambientais e legais, utilizando o Município de Vassouras, no Estado do Rio de Janeiro, como estudo de caso. Foram considerados dados do meio físico, legislação ambiental, presença de áreas urbanas e o plano diretor municipal. Foram identificadas como zonas restritivas as áreas de preservação permanente, conforme a lei 4.771 de 1965 e suas alterações; as unidades de conservação e zonas de expansão industrial estabelecidas pelo plano diretor municipal; fragmentos florestais da mata atlântica e regiões próximas dos núcleos urbanos. Vassouras possui um território de 552 km2, destes, aproximadamente 144 km2 não apresentam nenhum tipo de restrição legal para o plantio de eucalipto, dos quais 97% estão atualmente ocupados por pastagens subutilizadas. Aproximadamente 93 % das áreas sem restrições apresentam aptidão alta e média para a cultura do eucalipto.
The objective of this work was to develop a method for environmental zoning of eucalyptus plantations, to identify areas where eucalyptus planting could be developed, and to determine suitability of such areas. The study area was the County of Vassouras, in the State of Rio de Janeiro, considering physical data, environmental legislation, urban areas, and the municipal land use plan. The areas for permanent preservation, as well as the conservation units and areas for industrial expansion, as defined in the county land use plan, plus areas nearby the city were considered restricted for the planting of eucalyptus trees. Vassouras is 552 km2 large. Approximately 144 km2 are suitable eucalyptus planting, of which 97% are now used for pastures. Approximately 50% of the area suitable for eucalyptus is of average suitability, whereas the class of highest suitability occupies about 30%. The less suitable areas correspond to 20% of the remaining 144 km2.
