O presente trabalho teve como objetivo a comparação dos resultados da análise do perfil de densidade aparente do lenho de árvores de pinus, utilizando as metodologias de densitometria de raios X por leitura direta, usualmente aplicada nos laboratórios, e por imagens digitais de raios X, que dispensam o filme radiográfico. No presente estudo foram utilizadas amostras radiais do lenho de cinco árvores de Pinus elliottii var. elliottii x Pinus caribaea var. hondurensis, com 7 anos e 10 meses. Os perfis radiais de densidade aparente do lenho obtidos pela aplicação dos dois métodos radiográficos foram similares. No entanto, a metodologia de imagens digitais de raios X propicia vantagens e resultados qualitativos adicionais bem como maior agilidade no processamento de análise do lenho, sendo, portanto, recomendada nos trabalhos que demandem a avaliação da densidade de significativo número de amostras do lenho de árvores de coníferas e de folhosas.
This study aimed to compare the results of the analysis of the wood density profile of pine trees using the methodologies of X-ray densitometry for direct reading, usually applied in laboratories, and digital X-ray images, which dispenses the radiographic film. In the present study the radial wood samples of 5 Pinus elliottii var elliottii x Pinus caribaea var. hondurensis trees 7 years-10 months were used. The radial wood density profiles obtained by applying the two radiographic methods were similar. However, the methodology of digital X-rays provides additional benefits and qualitative results, greater agility in processing the wood analysis, and is therefore recommended in research that requires the evaluation of the density of a significant number of wood samples of coniferous and hardwoods trees.
