Objetivou-se, com este trabalho, conhecer e avaliar a estrutura das espécies em regeneração numa voçoroca em Itumirim, MG (21º16’S e 44º50’W) e verificar a influência dos fatores edáficos na distribuição e na ocorrência das espécies. A voçoroca possui uma área de 0,9 ha e foi subdividida em três setores denominados como braços “A”; “B” e “C”. Para o levantamento estrutural da vegetação, foi empregado o método de agulha, sendo amostrados 574 pontos distribuídos sistematicamente pelos três braços. Cada ponto foi estratificado no terreno em função de um gradiente topográfico. Para a obtenção das variáveis ambientais (análises físicoquímica, compactação e umidade dos solos), foram determinados 119 pontos de coletas de solos localizados paralelos as transeções do levantamento estrutural. Observou-se, nos três braços, um predomínio de solos/sedimentos com altos teores de areia e com baixa fertilidade. De maneira geral, a ordenação das espécies pela CCA na voçoroca mostrou que as espécies do grupo das “graminóides” tendem a ser mais abundantes nas áreas mais baixas, úmidas e relativamente mais férteis, ocorrendo o contrário para as espécies do grupo das “samambaias”, já que estas se tornaram mais abundantes à medida que houve uma ascensão topográfica com a consequente redução da umidade e aumento do adensamento do solo. Observou-se que a grande maioria das espécies de hábito arbustivo-arbóreo não apresentou importantes correlações com as principais variáveis ambientais utilizadas na CCA.
This work aimed to identify and evaluate the structure of regenerating species in a gully of Itumirim, MG (21º16’S and 44º50’W) and to verify the infl uence of edaphic factors on the distribution and occurrence of species. The gully in question covers an area of 0.9 ha and was divided into three sections, namely ‘A’, ‘B’ and ‘C’ arms. For the structural survey of vegetation the needle method was used, whereby 574 points systematically distributed across the three arms were sampled. Each point was stratified on the terrain as a function of a topographic gradient. In order to obtain environmental variables (physicochemical analysis, soil moisture and compaction), 119 soil collection points were defi ned, parallel with the transects of the structural survey. A prevalence of soils/sediments with high sand content and low fertility was observed in all three arms. Overall, species ordination in the gully through CCA showed that species in the ‘grass-like’ group tend to be more abundant in low, humid, relatively more fertile areas, whereas species in the ‘fern’ group tend to be more abundant in higher topographic positions where soil moisture is reduced and compaction increases. The vast majority of shrub and tree life forms failed to present signifi cant correlations with the main environmental variables used in the CCA.
