O objetivo do presente trabalho foi verificar a influência do efeito borda sobre a diversidade e a participação de diferentes guildas de regeneração em um fragmento florestal nativo em contato com reflorestamento de pínus. Para isso, foram amostrados o estrato arbóreo adulto (DAP - diâmetro à altura do peito ≥ 5 cm) e regenerante (altura maior que 15 cm e DAP < 5 cm) em cinco transeções de 20 x 100 m perpendiculares à borda do fragmento. Cada transeção foi subdividida em cinco subparcelas de 20 x 20 m, definindo-se os setores representando o gradiente borda-interior: 0-20 m, 20-40 m, 40-60 m, 60-80 m e 80-100 m. As espécies foram classificadas em guildas de regeneração: pioneira, clímax exigente em luz e clímax tolerante a sombra. Foram determinadas a diversidade (Índice de Shannon) e a abundância das guildas em cada setor e estrato. Os dados foram analisados pelo teste t de Hutcheson e teste de proporção. Enquanto que no estrato adulto não houve variações na diversidade ao longo do gradiente borda-interior, no componente regenerativo a maior diversidade foi observada na borda (0-20 m). Apenas no estrato adulto foram observadas variações na participação relativa das guildas, com maior concentração de indivíduos de pioneiras nos primeiros 40 m.
The objective of the present study was to verify the influence of edge-effect on diversity and regeneration guilds participation in a forest fragment in contact with a Pinus plantation. For this, the adult (dbh - diameter at breast height≥5 cm) and regenerative (height higher than 15 and dbh<5 cm) components were sampled in five, 20×100 m, transects perpendiculars to the edge of a fragment. Each transect was subdivided in five, 20×20 m, subplots, defining the following sectors representing the edge-interior gradient: 0-20 m, 20-40 m, 40-60 m, 60-80 m and 80-100 m. The species were classified according to the following regeneration guilds: pioneer, light demanding climax and shade tolerant climax. The diversity (Shannon Index) and guilds abundance in each sector were determined. The data were analyzed by Hutcheson t test and proportion test. While no variation was observed for the adult component, the highest of diversity was observed in the edge (0-20 m) for the regenerative component. Variations along the edge gradient of the relative participation of guilds were observed only for adults, with a concentration of Pioneer within the first 40 m.
