Este trabalho teve o objetivo de avaliar a qualidade da madeira e do carvão vegetal de Miconia cinnamo- mifolia, utilizada para produção de carvão vegetal na agricultura familiar, comparando sua qualidade com a madeira e carvão de alguns Eucalyptus e outras espécies utilizadas para este fim. Foram coletadas quatro árvores de M. cinnamomifolia (Jacatirão-açu) na localidade de Três Riachos, no município de Bi- guaçu, em Santa Catarina. Na madeira foram determinados: teor de umidade, densidade básica, poder calorífico superior, teor de carbono fixo, voláteis, e cinzas. Corpos de prova de 2 cm x 2 cm x 2 cm foram carbonizados e o carvão foi avaliado quanto ao rendimento gravimétrico e volumétrico, teor de umidade, densidade aparente, poder calorífico e análise imediata. Os resultados indicaram que a madeira de M. cinnamomifolia possui densidade básica de 552 kg/m 3 , apresentado valor similar a outras espécies, como alguns Eucalyptus, utilizadas para a produção de carvão vegetal. As propriedades físicas da madeira indicam a aptidão da espécie para energia e produção de carvão. A densidade aparente do carvão (290 kg/m 3 ) pode ser considerada baixa, quando comparada ao carvão de algumas espécies de Eucalyptus e outros carvões comerciais de origens diversas. O teor de umidade (5,52%) e o teor de cinzas (1,35%) foram baixos, e o rendimento gravimétrico (36%) foi alto, superior ao de alguns Eucalyptus, da Mimosa scabrella e da Melia azedarach. O carvão teve menor poder calorífico superior (6267 kcal/kg) e menor teor de carbono fixo (68,18%) em relação ao carvão de outras espécies nativas da região, alguns Eucalyptus e outros carvões comerciais.
This work aimed at evaluating the quality of wood and charcoal of Miconia cinnamomifolia, used for char- coal production on family farms; comparing its quality with the wood and charcoal of some Eucalyptus and other species used for this purpose. Were collected four trees of M. cinnamomifolia (Jacatirão-açu) in the town of Três Riachos, in the municipality of Biguaçu in Santa Catarina. In the wood we determined: moisture content, basic density, calorific value, fixed carbon content, volatiles and ash. Specimens of 2 cm x 2 cm x 2 cm were carbonized and charcoal was evaluated for gravimetric and volumetric yield; moisture content; bulk density; calorific value and immediate analysis. The results showed that the wood M. cin- namomifolia has a basic density of 552 kg/m3, similar to other species, as some Eucalyptus, used for the production of charcoal. The physical properties of the wood indicate the suitability of the species for energy and charcoal production. As to the charcoal, the bulk density (290 kg/m3) can be considered low when compared to charcoal of some species of Eucalyptus, and other commercial charcoal of various origins. The moisture content (5.52%) and ash content (1.35%) were low, and the gravimetric yield (36%) was high, higher than some Eucalyptus, Mimosa scabrella and Melia azedarach. With respect to the energetic prop- erties, charcoal had lower calorific value (6267 kcal/kg) and lower fixed carbon content (68.18%) compared to charcoal from other native species, Eucalyptus and some other commercial charcoals.
