Objetivou-se avaliar as variações e as estimativas da umidade de equilíbrio (UE) das madeiras de angelim pedra (Dinizia excelsa Ducke), angelim amargoso (Vatairea guianensis Aubl.), jatobá (Hymenaea courbaril L.), marupá (Simarouba amara Aubl.), canelão (Ocotea velutina Mart.), garapeira (Apuleia leiocarpa Vog. Macbride) e guanandi (Calophyllum brasiliense Camb.). Esse estudo foi realizado para as condições climáticas do município de Sinop, Estado de Mato Grosso, entre o período de 10/04/2011 e 09/04/2012, em ensaios de campo. Foram avaliados os desempenhos estatísticos de cinco modelos de estimativa de UE (Simpson, Hailwood e Harrobin de um hidrato, Hailwood e Harrobin de dois hidratos, BET e Bradley) e suas aplicações e calibrações em diferentes agrupamentos de dados (mensal, quinzenal, semanal, a cada 5 e 3 dias) para cada espécie. Independentemente da espécie, no período seco (maio a setembro) a umidade de equilíbrio variou entre 6,01 e 11,93% e no período chuvoso (outubro a abril) entre 8,78 e 28,37%. As médias anuais estimadas de umidade de equilíbrio (UE) foram de 10,68±4,15; 15,27±4,43; 11,88±0,65, 9,99±1,62 e 16,25±4,80% para os modelos supracitados, respectivamente. O uso de regressões lineares permitiu ajustar e calibrar os modelos de estimativa de UE para madeiras de diferentes espécies e condições climáticas. Os modelos de Simpson e Hailwood e Harrobin de um hidrato podem ser aplicados para a estimativa da UE para as sete espécies avaliadas, em agrupamentos mensais de dados.
This study aimed at evaluating the variations and estimates of equilibrium moisture content (EMC) for woods of angelim pedra (Dinizia excelsa Ducke), angelim amargoso (Vatairea guianensis Aubl.), jatobá (Hymenaea courbaril L.), marupá (Simarouba amara Aubl.), canelão (Ocotea velutina Mart.), garapeira (Apuleia leiocarpa Vog. Macbride) and guanandi (Calophyllum brasiliense Camb.). The study was done under Sinop (Mato Grosso State) climate conditions, between 10/04/2011 and 09/04/2012 as field tests. Five statistical models were evaluated (Simpson, the one hydrate Hailwood and Harrobin; the two hydrates Hailwood and Harrobin; BET and Bradley) to estimate the EMC, its applications and calibrations in different database groupings (monthly, biweekly, weekly, every 5 and 3 days) by each species. Independently of species, in the dry season (May to September) the equilibrium moisture content ranged from 6.01 to 11.93% and in the rainy season (October to April) ranged from 8.78 to 28.37%. The estimated annual averages of EMC were 10.68±4.15, 15.27±4.43, 11.88±0.65, 9.99±1.62 and 16.25±4.80% for the previously cited models, respectively. The linear regressions allowed adjustment and calibration of the estimation models of equilibrium moisture content for different wood species and climatic conditions. The Simpson and one hydrate Hailwood and Harrobin model can be applied to estimate the EMC for the seven species in monthly database groupings.