Um procedimento para monitoramento e obtenção de indicadores para avaliação da recuperação ambiental de áreas mineradas foi desenvolvido e testado. Quatro bacias de disposição de rejeitos de mineração de areia industrial revegetadas em épocas distintas constituíram uma cronossequência de 14 anos que possibilitou a observação das mudanças das características físicas e químicas do substrato e o estabelecimento de relações com parâmetros de crescimento da vegetação. Uma análise de covariâncias multivariada entre os indicadores identificou a densidade de solo, teores de matéria orgânica e fósforo e pH como os mais apropriados para avaliar a qualidade do substrato e para atuarem como indicadores de resultados de ações de recuperação das bacias estudadas. Esse procedimento mostrou-se um instrumento de fácil aplicação para o acompanhamento da evolução da recuperação ambiental e para a obtenção de parâmetros quantitativos que facilitem a avaliação dos resultados das ações de recuperação.
Indicators of substratum quality for monitoring the state of rehabilitation in mining areas were selected on the basis of a study conducted in an operating industrial sand mine. Four study plots were established in decommissioned tailing ponds restored with native plant species for the past 14 years, allowing for 10+ years of simulated monitoring. Substratum samples were collected to measure several physical and chemical properties, while plant development was assessed using conventional parameters. A multivariate covariance analysis led to the selection of soil density, contents of organic matter and phosphorous, as well as soil pH, as suitable variables with ample possibilities to be used as indicators for the conditions studied. Measuring these parameters is a practical, affordable, easy-to-use tool to monitor the evolution of environmental rehabilitation and obtain quantitative parameters that allow for an objective assessment of the results.
